컴터나 스마트폰으로 채팅을 하거나 문자를 주고받고 할 때 단어들을 간단히 사용하잖아요.
그런데 독일어는 남성, 여성, 중성이 따로 있어서 문자 입력할때 번거롭잖아요.
영어로 a friend 라고 하면 될 것을 독일어로 하려면 ein Freund 또는 eine Freundin 구분해야 하는데 혹시 이걸 통합해서 사용하는 단어나 표기법이 있나요?
스페인어에서는 amigo 와 amiga를 합쳐서 amog@ 로 표기하던데 독일어에서도 이런 식의 표기가 있는지 궁금해졌어요.
남녀 구분을 없애기 위해 Student, Studentin 말고 Studierende 라는 표기가 있다는 것은 예전에 배웠는데 이런 방법은 그다지 자주 사용되는 것 같지는 않고요.

an einem(r) meiner Freunde(innen)

이렇게 표기하면 길기도 하고 보기도 별로고
뭔가 간단한 표기법이 있지 않을까 싶어 질문드려요.

추천0