가족소개를 하려고하는데.
페이지 정보
작성자 윤미희쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,247회 작성일 04-06-11 15:50본문
언니가 2명이거든요 그거는 어떻게 써야햐죠?
'저는 언니가 두명이 있습니다. 두명다 대학생입니다.
큰 언니는 음악듣는걸 즐겨합니다.작은 언니는 요리하는걸 좋아합니다.'
이것좀 독어로 해 주시면 아주 감사할텐데..
'저는 언니가 두명이 있습니다. 두명다 대학생입니다.
큰 언니는 음악듣는걸 즐겨합니다.작은 언니는 요리하는걸 좋아합니다.'
이것좀 독어로 해 주시면 아주 감사할텐데..
추천1
댓글목록
흰사자님의 댓글
흰사자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. Darf ich (Ihnen) meine Familie vorstellen?
Ich habe zwei ältere Schwester, die (noch) Studentinnen sind.
Die älteste Schwester hört gern(e) Musik und die zweitälteste kocht gern.
2. Lassen mich bitte Ihnen meine Familie vorstellen!
Ich habe zwei Schwester, die alle älter sind als ich.
Beide sind noch am Studieren.
Meine älteste Schwester hat (einen) Sinn fürs Musikhören und
die andere findet hingegen (ihren) Geschmack am Kochen.
(...hat Vorliebe fürs Kochen)
괄호속의 단어들은 꼭 써야하는 건지 확실치 않아서요~
우선은 이정도면 될것 같은데요.
