독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
405명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

번역 좀 해주세요..제발요..

페이지 정보

작성자 아무개쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,262회 작성일 04-05-11 22:02

본문

우리아이 천식약이에요 독일에서 보내왔는데..
tetesept Erkaltungs Balsam N mentholfrei lindert mit wertvollen atherischen Olen nachhaltig die unangenehmen Reizerscheinungen des hustens. Er ist besonders fur kinder ab 2 jahren geeignet.
추천0

댓글목록

j.-g. choe님의 댓글

j.-g. choe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

테테세프트 감기 발삼 N 멘솔 없음 은 귀한 에테르 유를 포함하고 있기 때믄에 기침할 때의 불쾌한 자극성을 감하게 하여 줍니다. 2 살 이상의 아이에게 적용하는게 더 좋습니다.

아이의 병이 빨리 완치되기를 빕니다..^^

유학가잣님의 댓글

유학가잣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

^^ 아이 천식약... 음~~ 옛날 기억이 나네요.. 저도 중학교 다닐때 천식으로 고생 많이 했거든요...
천식 중등도라.. 좀 심각한 상태 였죠... 거의 숨을 못쉴 지경이었으니...
그때 제가 서울 연세대 세브란스 병원에 갔었는데.. 거기서 이름은 정확하지 않지만.. 제가 알기론 독일에서 제조된 천식약이였어요..
그 전에 한국에서 만든 천식약을 복용했었는데.. 그 약은 휴유증이 심하더라구요...
손이 떨려서 젓가락질을 제대로 할 수 없을 정도로요...
그런데 독일에서 만든 천식약은 그런 휴유증이 없었고.. 아무런 맛도 없기 때문에.. 어린 아이들에게 좋은 약일것 같네요..
그리고 효과도 한국제보다는 두배 이상의 효과가 있는것 같네요...
천식을 꽤 오랫동안 앓아봐서... 정말 빨리 완쾌 되었음 좋겠네요...^^
어린 아이라면 치료하는게 더 쉬울테니깐요...^^ 빠른 쾌유를 바래요...

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
969 아무개쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6099 05-12
열람중 아무개쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5263 05-11
967 유학가잣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5629 05-11
966 소공녀앤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6343 05-11
965 유학가잣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6396 05-10
964 부끄러움쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7319 05-10
963 허지윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6300 05-08
962 수경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6682 05-06
961 암흑군주쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4561 05-05
960 동충하초석류양쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3783 05-04
959 ^ㅡ^즐거운날들쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5949 05-04
958 단무지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3198 05-04
957 밝은 얼굴쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6185 05-04
956 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6485 05-03
955 미샤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5447 05-02
954 이승재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7971 04-30
953 명경지수쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6152 04-29
952 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6143 04-29
951 이쁜미소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6888 04-28
950 김수현쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6170 04-26
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기