immatrikulation이라는걸 물어보고 싶은데요
페이지 정보
작성자 동글이2w쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 2,684회 작성일 13-05-08 21:53본문
immatrikulation을 사전에 찾아보면 기입,가입 einschreibung이렇게 나오는걸로 알고있습니다
그런데 학교 홈페이지나 서류같은걸 볼때 다른 뜻이 있는거 같아요
예를들어 학교 특별전형을 나타내는 말같기도 하고요
"저는 FU 대학교의 특별전형으로 물리학과에 지원하고 싶습니다"라는 문장이 독일어로 어떻게 될까요?
그런데 학교 홈페이지나 서류같은걸 볼때 다른 뜻이 있는거 같아요
예를들어 학교 특별전형을 나타내는 말같기도 하고요
"저는 FU 대학교의 특별전형으로 물리학과에 지원하고 싶습니다"라는 문장이 독일어로 어떻게 될까요?
추천1
댓글목록
영원한삶님의 댓글
영원한삶쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Immatrikulation, Einschreiben 모두 일반적인 학교 입학등록을 말합니다. 학교로 부터 입학 허가(Zulassung)을 받은 다음에 학교에 등록을 해야 하잖아요. 그 등록을 뜻합니다. 어떤 특별전형이 아니구요.
동사로는 immatrikulieren, einschreiben 이라고 합니다.
