독일 사람들로 부터는 이런 말을 듣기 어려울거 지만 (식당에 들어가기 전에 ich lade euch alle 라는 식으로 미리 말하지요), 미리 초대를 하지않고 다 낼 때에는  (Es geht heute alles auf meine Rechnung) 라고 말 할 수 있겠지요.

Guten Appetit!

j,-g.choe님이 쓴 문장 끝에 ein 이 빠졌지요? 아마 급하게 쓰신 듯.
ich lade euch(dich/ Sie) ein.
보통은 식사하러 가기 전에 미리 자기가 살 의사가 있음을 밝힙니다. 한국과 다른 점이지요. 혹시 식사가 이미 끝났을 지라도 계산 전에 Heute lade ich dich ein. 하고 말해도 내가 계산할께가 됩니다. 아니면 Bitte lass mich zusammen bezahlen 해도 됩니다.

Heute spendiere ich dir bzw. euch. 도 됩니다.

친구들 사이에서는 Heute bin ich dran. 이라고도 하던데요^^*
도움이 되셨으면 좋겠네요^^*