해석 부탁드립니다.
페이지 정보
작성자 Feigling쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,881회 작성일 13-03-21 13:20본문
책에서 다른의견을 말하는 문장앞에 이와같은 표현이 나오는데요.
어떻게 해석하면 좋을까요?
Bei allem nötigen Respekt, .....
혹시 mit Respekt zu sagen과 비슷한 뜻인가요?
( 실례의 말씀입니다만, 말씀드리기 황송합니다만)
감사힙니다.
어떻게 해석하면 좋을까요?
Bei allem nötigen Respekt, .....
혹시 mit Respekt zu sagen과 비슷한 뜻인가요?
( 실례의 말씀입니다만, 말씀드리기 황송합니다만)
감사힙니다.
추천0
댓글목록
미미모나님의 댓글
미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 한국어로 번역을 한다면 "당신 말씀에도 일리가 있지만.." 으로 하겠습니다. 보통 저 문장 뒤엔 먼저 말한 사람의 의견을 반박하는 말이 오거든요...
- 추천 1
Feigling님의 댓글의 댓글
Feigling쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다. ^.^