독일어 해석좀 부탁 드려요...
페이지 정보
작성자 안혜진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,672회 작성일 04-04-20 13:33본문
제가 이번에 학교에서 교양독일어라는 과목을 듣는데요..
과제로 해석을 해오라네요...
솔직히 저는 독일어 읽을줄도 모르거든요...따라가려고 해도 도저히 모르겠어요..
노력을 많이 안한것도 있겠지만 너무 복잡한거 같아요...
독일어 사전 검색해서 해보려고 했는데..사이트마다 서비스가 잘 안되네요...
교수님이 아주 쉬우니까 부담 갖지말라고 하셨는데..저한테는 엄청나게 부담이 되네요...
시험기간이라 너무 많은 시간을 여기에 투자할 수가 없어요..내일 아침까지 프린트해서 가야하는데..제발 해석좀 부탁 드려요...
Herr Brown wohnt bei Frau Muller.
Frau Muller hat ein Haus. Hier ist der Plan des Hauses.
Das Haus gehort Frau Muller.
Auf dem Plan findet man sechs Zimmer mit Kuchc, Bad und Toilette.
Herr Brown wohnt in einem Zimmer neben Bad.
Sein Zimmer hat auch ein Fenster, aber es ist sehr gemutlich.
Im Zimmer hat er Bucher und viele kleine Schiffe sind Browns Hobby.
An dem Tisch steht auch eine Gitarre.
Er hort sehr gern Musik.
Er spielt manchmal Gitarre.
움라우트 있는거는 어떻게 입력하는건지 몰라서 그냥 빼고 쳤어요;; 이거해석하면서 어떤점이 어려웠는지 써가는 거거든요..
제발 빠른 해석 부탁 드려요...
과제로 해석을 해오라네요...
솔직히 저는 독일어 읽을줄도 모르거든요...따라가려고 해도 도저히 모르겠어요..
노력을 많이 안한것도 있겠지만 너무 복잡한거 같아요...
독일어 사전 검색해서 해보려고 했는데..사이트마다 서비스가 잘 안되네요...
교수님이 아주 쉬우니까 부담 갖지말라고 하셨는데..저한테는 엄청나게 부담이 되네요...
시험기간이라 너무 많은 시간을 여기에 투자할 수가 없어요..내일 아침까지 프린트해서 가야하는데..제발 해석좀 부탁 드려요...
Herr Brown wohnt bei Frau Muller.
Frau Muller hat ein Haus. Hier ist der Plan des Hauses.
Das Haus gehort Frau Muller.
Auf dem Plan findet man sechs Zimmer mit Kuchc, Bad und Toilette.
Herr Brown wohnt in einem Zimmer neben Bad.
Sein Zimmer hat auch ein Fenster, aber es ist sehr gemutlich.
Im Zimmer hat er Bucher und viele kleine Schiffe sind Browns Hobby.
An dem Tisch steht auch eine Gitarre.
Er hort sehr gern Musik.
Er spielt manchmal Gitarre.
움라우트 있는거는 어떻게 입력하는건지 몰라서 그냥 빼고 쳤어요;; 이거해석하면서 어떤점이 어려웠는지 써가는 거거든요..
제발 빠른 해석 부탁 드려요...
추천1
댓글목록
Abraham님의 댓글
Abraham쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
밑에 있는 분처럼 사전을 조금 찾아보면 쉽게 해석할 수 있는 내용입니다.
독일어를 배운다는 분이 사전도 안 가지고 있다는 것은 상식적으로 이해가 안 됨.
