안녕하세요 이제 막 독일어입문한 초보자예요
장차 유학을 가려고 독일어를 배우는건데 이제 시작했는데 ..
갑자기 느닷없이 어떤 문제를 주면서 해석해오라는데.. 에효~ 이게 어찌 된영문인지 모르겠는데 여러분의 도움을 청하는 바입니다.
언뜻보기에도 별로 어려운 문제가 아니예요. 근데 제가 워낙초보라..
이거를 금요일까지 내야하는데.. 목요일까지는 해석된글을 볼수 있었으면 합니다
그럼 고수분들의 도움을 기다리겠습니다.

(대화1)
Essen Sie gern Obst?
Mochten Sie einen Apfel? @Mochten (o위에점두개)
Oder mochten(@) Sie lieber ein Eis?
Ich esse sehr gern Eis.
Uns Sie.Herr Kim?
Nein, danke!
Ich mochte (@) lieber etwas trinken.
Cola oder Milch?
Ich trinke lieber Milch.

(대화2)
Hier ist ein kleines Geschenk fur(u위에 점두개) Sie!
O,ein FuBball! Der FuBball ist sehr schon(o위에 점두개).
Vielen Dank, Frau 뮬러! Und hier ist ein Geschenk fur(u위에 점두개)
Sie ㅡ ein Buch von Kim So-Wol
Vienlen Dank, Herr Kim! Ich iese Kim So-Wol sehr gern.

(세번째)
Frau Huber Hat heute Geburtstag.
Am Morgen kommt die ganze Familie und gratuliert.
Alle haben Geschenke fur(u위에 점두개) sie.
Heute bekommt sie auch viele Geburtstagsbriefe: die Freunde schreiben und gratulieren.
Oder sie rufen an.
Viele besuchen Frau Huber am Nachmittag und bringen Blumen.
Sie trinken zusammen Kaffee und essen den Geburtstagskuchen.

이게 다 거든요 고수분들 꼭 좀 부탁드릴께요.
저한테는 정말 중요한 일이라.. 여러분의 진정한 도움을 요청하는바입니다.
꼭 순서에 맞도록 한줄씩 해석문장을 달아주시길 바랄께요
고수분들 다시한번 부탁드립니다 ( _ _ )꾸벅

추천0