~이 되는데로,~하자마자 문장을 쓰고싶습니다.
페이지 정보
작성자 Himmelgeist쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 2,624회 작성일 13-02-23 13:44 (내공: 100 포인트 제공)본문
제가 독일 사이트에서 물건을 팔일이 생겨서요.
"당신이 입금한것이 확인되는데로 바로 배송하겠습니다."
여기서 sobald 를 이용해서 쓰는것같긴한데 맞는지요?
Sobald Sie ueberwiesen haben, 이 문장은 당신이 입금하자마자 인것같은데
당신이 입금한것이 확인되는데로 는 어떻게 써야할까요?
도움 부탁드립니다.
"당신이 입금한것이 확인되는데로 바로 배송하겠습니다."
여기서 sobald 를 이용해서 쓰는것같긴한데 맞는지요?
Sobald Sie ueberwiesen haben, 이 문장은 당신이 입금하자마자 인것같은데
당신이 입금한것이 확인되는데로 는 어떻게 써야할까요?
도움 부탁드립니다.
추천0
댓글목록
WDMSID님의 댓글
WDMSID쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Sobald der Betrag auf dem Konto eingegangen ist, wird die Ware verschickt.
가장 보편화 된 표현입니다.