안녕하세요

은행에 납부할 금액이 있어서, 아주친했던,,,독일친구에게 고지서를 대신 받아 납부해달라고 한국에 왔는데, 그친구는 전화도 메일도 답이 없고...
답답합니다. 우선 그친구를 찾는건 뒤로 미루고, 아픈가슴이지만
그래서 제가 직접 일처리를 한국에서 해야하는데
독일어로 전화통화는 힘들어서
은행측으로 메일보내려고 합니다.

"친한 친구에게 나의 은행일을 처리해달라고 돈을주고 한국으로 영구귀국했다.
 그런데 연체통지서가 수차례 발송된것도 모르고 지냈었고, 저는 너무 놀라고 지금 참담한 심정입니다.
 어찌됐건 확인하지 못한 나의 개인적인 잘못이니. 늦게나마 유감스러움을 전합니다.
 우선 귀하께서 청구하신 금액을 한국에서 해외송금 하겠습니다.
 제가 보낼 계좌의 IBAN code와 swift code 를 메일로 빨리 답변부탁드립니다. "

독일어로 어떻게 보내어야 할지 도움좀 부탁드립니다 !!
감사드리고 행복하세요.

추천0