Augenlid

사전을 찾아보니-das gerillte Augenlid-라고 되어 있군요.
근데 이 사전이 믿을 만한 것이 못 되어서 일상생활에도 이 단어를 사용하는 지 안 하는지는 모르겠습니다.
보통 외국인들은 쌍꺼풀이 있으니까 그냥 Augenlid 라고 하고
저희 같은 아시아 사람들처럼 조금 째진 눈.쌍꺼풀이 없는 눈을 말할때 schlitzauge라고 하지 않을까요.

맞습니다, 독일 사람들은 다 쌍꺼플을 가지고 있기 때문에 그런 단어가 없습니다, 그냥 Augenlid 하면 쌍꺼플이 된 눈꺼플이라고 알아 듯지요. 그리고 아시아 사람들이 가진 눈은 찢어진 눈을  Schlitzauge 예쁜 아몬드형이면 Mandelauge 라고 합니다.
동양인 친구가 많은 한 독일 친구는 한국 사람들은 Mandelauge 가 많고 일본이나 중국인들은 Schlitzauge 가 많은 것 같다는데  뭐 그런 그 친구 생각이겠죠?

대답해주신 분들 넘 감사합니다