Hierzu에 대해서
페이지 정보
작성자 시에나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 2,814회 작성일 12-06-10 09:06 (내공: 500 포인트 제공)본문
안녕하세요.
번역하다 막히면 어김 없이 묻게 되네요. ^^
늘 감사드립니다.
문장에서
Hierzu und gegen 이후 명사가 나왔습니다. 이럴 경우 어떻게 해석하게 되는지요.
동사 없이 gegen 뒤에 명사로 끝났거든요.
이를 위해 그리고 명사에 반대하여...
라고 하나요.
혹은
명사를 위해 그리고 명사에 반대하여 라고 해야 하나요.
알려주시면 감사하겠습니다.
그리고 신학에 관련된 글인데
약어가
s.m.
이면, 어떤 성경에 관한 출처를 가리키나요. 혹은 공식적 약어가 있나요?
번역하다 막히면 어김 없이 묻게 되네요. ^^
늘 감사드립니다.
문장에서
Hierzu und gegen 이후 명사가 나왔습니다. 이럴 경우 어떻게 해석하게 되는지요.
동사 없이 gegen 뒤에 명사로 끝났거든요.
이를 위해 그리고 명사에 반대하여...
라고 하나요.
혹은
명사를 위해 그리고 명사에 반대하여 라고 해야 하나요.
알려주시면 감사하겠습니다.
그리고 신학에 관련된 글인데
약어가
s.m.
이면, 어떤 성경에 관한 출처를 가리키나요. 혹은 공식적 약어가 있나요?
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.