이거 어떻게 말해요?
페이지 정보
작성자 미샤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,554회 작성일 04-03-16 03:33본문
'수술이 잘 끝나서 이제는 괜찮습니다 . 걱정해주셔서 감사합니다'
이 말을 하고 싶은데요...
간단한 질문이지만 고수님들 답글 올려주시면 정말 감사하겠씀다.
이 말을 하고 싶은데요...
간단한 질문이지만 고수님들 답글 올려주시면 정말 감사하겠씀다.
추천0
댓글목록
묘기대행진님의 댓글
묘기대행진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ich fuehle mich wohl, weil ich gut operiert worden bin.
Danke sehr fuer Ihre Interesse.
MBCLK님의 댓글
MBCLK쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국어를 독일어로 그대로 옮기면 아주 어색할때가 있습니다.
이렇게 말하는게 좋을것 같습니다.
Ich habe die Operation gut ueberstanden. Danke fuer deine (Ihre) Anteilnahme.
미샤님의 댓글
미샤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답글 올려주신 두 분 감사함다.
나에게는 언제쯤이면 질문이 아니라 답글을 올릴 수 있는 때가 올까요 ^^:
