저도 크리스마스카드에 쓸 문장인데요..^^
페이지 정보
작성자 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 7,065회 작성일 11-12-18 22:32 (내공: 1000 포인트 제공)본문
안녕하세요.
두가지 문장 좀 질문드리고 싶은데요.
-성탄의 축복이 당신과 당신 가정에 함께하길 바랍니다.
-당신과 당신 가정이 늘 행복하길 바랍니다.
여기서도 독일식으로 어색하지만 않다면 이 문구를 좀 사용했으면 좋겠어서요..
정확히 독일어로 어떻게 써야 맞을지 좀 알려주실수 있으실까요?
포인트는 1000드립니다.^^
추천0
댓글목록
피자집아가씨님의 댓글
피자집아가씨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV style="MARGIN: 9pt 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=DE>Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Freunde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen. Genießen Sie die Adventstage! </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 9pt 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=DE>Mit weihnachtlichen Grüßen</SPAN></DIV>