해석 좀 부탁드릴께요.
페이지 정보
작성자 산하쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,737회 작성일 04-02-09 18:44본문
해석 좀 부탁드려도 될까요?
다름이 아니라 회사에서 독일 모 회사에 영어로 메일을 보냈는데..
다음과 같은 독일어로 답변이 왔네요.
이 사람이 영어를 잘 못해서 그러는건지..
해서..이사님이 독문과 나온 저보고 해석을 부탁하시는데,
졸업하고 독일어는 보지도 않았거든요. ㅠ_ㅠ
좀 부탁드릴께요...(__)
Vertiefen Sie Ihr Wissen ?er moderne Technologien und innovative Konzepte und werfen Sie einen Blick in die Zukunft! Erfahren Sie mehr zu CleanEnergy oder BMW ConnectedDrive. Besuchen Sie uns weltweit an unseren Entwicklungsstandorten und lernen Sie uns und unsere Mitarbeiter kennen. Begleiten Sie unsere innovative Sicht der Dinge.
Sie wollen mehr ?er die BMW Group erfahren? Hier stellen wir Ihnen in ?ersichtlicher und informativer Form unser Unternehmen vor. Der Gesch?tsbericht 2002 unterstreicht unseren unternehmerischen Erfolg und gibt einen ?erblick ?er unsere vielf?tigen und internationalen Unternehmensbereiche.
글씨도 좀 깨져서 왔네요....(-.-;;)
다름이 아니라 회사에서 독일 모 회사에 영어로 메일을 보냈는데..
다음과 같은 독일어로 답변이 왔네요.
이 사람이 영어를 잘 못해서 그러는건지..
해서..이사님이 독문과 나온 저보고 해석을 부탁하시는데,
졸업하고 독일어는 보지도 않았거든요. ㅠ_ㅠ
좀 부탁드릴께요...(__)
Vertiefen Sie Ihr Wissen ?er moderne Technologien und innovative Konzepte und werfen Sie einen Blick in die Zukunft! Erfahren Sie mehr zu CleanEnergy oder BMW ConnectedDrive. Besuchen Sie uns weltweit an unseren Entwicklungsstandorten und lernen Sie uns und unsere Mitarbeiter kennen. Begleiten Sie unsere innovative Sicht der Dinge.
Sie wollen mehr ?er die BMW Group erfahren? Hier stellen wir Ihnen in ?ersichtlicher und informativer Form unser Unternehmen vor. Der Gesch?tsbericht 2002 unterstreicht unseren unternehmerischen Erfolg und gibt einen ?erblick ?er unsere vielf?tigen und internationalen Unternehmensbereiche.
글씨도 좀 깨져서 왔네요....(-.-;;)
추천1
댓글목록
sterker님의 댓글
sterker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일영어로 메일을 보내셨다면 영어로 답장이 오지 않을까요. 얼핏 보기에는 개인적인 답장이 아닌 메일을 보내면 자동적으로 보내지게 되는 광고성 메일인듯 싶은데...
