B형 간염 항체 검사
페이지 정보
작성자 시간이약쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,733회 작성일 11-11-03 11:15 답변완료본문
안녕하세요.
저희 가족 병력이 있어서 정기적으로 B형 감염항체 검사를 하라고 하는데
병원에 얘기를 하고 해야 하는데 단어를 잘 몰라서요. 아래와 같이 말하면
될까요?
Ich möchte B Hepatitis Antikörper untersuchung machen?
그리고 병원에 관련 문의인 되요?
저희 신랑이 약을 처방 받아야 하는데 너무 바빠서 제가 대신 가도 되는지
문을때 이렇게 표현 하면 될까요?(저희 신랑이 너무 바쁘고 출장이 잦아서
예약이 힘들어서요)
Mein Man braucht nur ein Rezept. Ich kann Rezept abholen, statt meinem Man?
추천0
댓글목록
설월님의 댓글
설월쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Ich möchte mich gerne routinemäßig ärztlich untersuchen lassen, weil es eine Krankengeschichte meiner Familie von Hepatitis B Virus Träger gibt.<div><br><div><div>Könnte ich anstatt meines Mannes ein Rezept für ihn erhalten?</div><div><br></div><div>sich ärztlich untersuchen lassen은 사실 '의사에게 진찰받다'라는 뜻인데, 신문에서 항체검사를 할 때에도 쓰인것을 보고 되지 않을까 싶어 올립니다.. 도움이 되었으면 좋겠어요.</div></div></div>
시간이약님의 댓글
시간이약쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 주셔서 감사합니다.
