eyeshopping을 독일어로 뭐라하나요?
페이지 정보
작성자 묘기대행진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,873회 작성일 04-01-20 04:37본문
한국에서 흔히 말하는 아이쇼핑일 하러 가려고 한다를 뭐라 표현해야 하나요?
추천3
댓글목록
hariibo님의 댓글
hariibo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일bummeln 하는 것 같던데 Ich gehe bummeln, 이렇게요, 사전을 다 싸 넣어버렸기 땜에 확인은 못해드리고요.
스마일님의 댓글
스마일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일잘모르는데요.. 직역을 하면 Ich mache einen Schaufensterbummel.
그러려니님의 댓글
그러려니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
영어에는 아이쇼핑이라는 말 없습니다. 그거 broken English입니다.
대신 Window shopping이라고 말을 하죠...
I'm gonna go window shopping...
독일어로는 Ich mache einen Schaufensterbummel. 이라고 한다네요.
