바보로부터 탈출한 싸나이들
페이지 정보
작성자 lerner쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,264회 작성일 03-11-25 20:10본문
영화 "Forest Gump" 나 "A beautiful mind" 보셨습니까. 거기 나오는 주인공들 하나같이 바보스러운 천성들을 지녔더군요. 하지만 그 숨은 정열과 끊임없는 노력은 감동적이었습니다. 제가 그런 영화의 주인공은 아니지만 제 인생의 주인공은 된다고 봅니다. 참으로 그들의 용기를 본받고 싶습니다. 한 마디로 그 사람들의 '인간 승리'의 표본을 어려운 이 시대에 많이 본받아보자는 뜻에서 말씀드렸습니다.
'인간 승리'를 표현하는 독어는 어떻게 됩니까?"
ps.' 저 일부러 어려운 것만 골라서 질문드리는 게 아니고요 제 공부 방식과도 관련되는데 머릿 속의 생각을 독어로 표현하는 연습을 가끔씩 하는 편입니다.'
'인간 승리'를 표현하는 독어는 어떻게 됩니까?"
ps.' 저 일부러 어려운 것만 골라서 질문드리는 게 아니고요 제 공부 방식과도 관련되는데 머릿 속의 생각을 독어로 표현하는 연습을 가끔씩 하는 편입니다.'
추천4
댓글목록
leebass89님의 댓글
leebass89쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하셔요
Ueberwinden 이란 단어가 잘어울리는것같네요
sich ueberwinden.....
lerner님의 댓글
lerner쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일고맙습니다. 저도 생각해보았는데요, 'Sieg der Menschlichkeit' 는 어떨까 합니다. 더 잘 아시는 분의 도움 부탁드립니다. bitte...
rheintreue님의 댓글
rheintreue이름으로 검색 작성일
Sieg der Menschlichkeit는 인간승리가 아니고 인간성의 승리입니다.
Sieg der Menschen이면 모를까...
