wobei
페이지 정보
작성자 neuwirth쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,585회 작성일 11-01-09 11:36 답변완료본문
일상적으로 wobei라는 말을 엄청나게 많이 듣는데 사전에 적혀있는 뜻으로는 매치가 되질 않습니다. 의문사도 아니고 관계사도 아니구요. 저의 추측으로는 obwohl과 비슷한 의미일 것 같은데 고수님들의 명쾌한 한 마디 부탁드립니다!
추천0
댓글목록
내토끼님의 댓글
내토끼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일예문을 보며 감을 익히는게 좋아요. 여러가지 뜻이 있는데<br><br> ~하는 가운데 ?? 즉 waehrend의 의미도 있고, 영어로 in doing so, in which..while(solange, waehrend, obwohl)등으로 옮길 수 있을 것 같은데요.. wheares의 의미도 있고, on the contrary의 의미도 있고.<br><br>waehrend 의미로 사용된 사전 예문 하나 적어 볼게요.<br>- Sie telefornierte, wobei sie ihre Katze fuetterte.<br><br>- sie hat mich geschlagen, wobei es nicht weh tat. (제 짝과 급히 만들어본 예문이에요..;;; 그녀가 때리긴 했으나 아프진 않았다? 여기선 aber의 의미도 있죠)<br><br>예문 많이 접하시는게 좋을 것 같아요. 이거다라고 딱 떨어지는 게 아니라서요..<br>
