umknuddel,schnuppel.이런게 무슨말들이죠??
페이지 정보
작성자 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,753회 작성일 03-11-19 23:16본문
저게 대체 무슨 말인지. *gg*
추천5
댓글목록
붕루님의 댓글
붕루이름으로 검색 작성일
음 umknuddel은 알것 같네요.. 제가 물어봤는데 이렇게 대답해 주더군요
sowas wie drücken so freundschaftlich.ㅋㅋ제가쓴글에 제가 답글달긴 첨이네요
hariibo님의 댓글
hariibo쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
umkunuddeln말씀이셨군요, knuddeln이 아이들 많이쓰는 말로 안아주고 뽀뽀해주고 그런거거든요. 앞에 um을 쓰면 이리저리, 요기조기 아무데서나 그런다는 소리고요.
뒤의 단어도 그렇게 철자가 정확하지 않을 수 있다는 가정하에서... snuppern, schnueffeln이라는 단어가 있거든요, 거의 비슷한 뜻인데 특히 짐승들이 킁킁대며 냄새를 맡는 것을 칭하는데 혹 그걸 잘못 읽으시거나 들으신 게 아닌지... 저도 f 와 p 입모양보지 않으면 소리만 듣고는 구분을 못하거근요 ...아님 말고요
