번역도와주세요 !
페이지 정보
작성자 in절먼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,584회 작성일 10-11-25 14:01본문
댓글목록
Herausforderer님의 댓글
Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<div>안녕하세요, <span class="Apple-style-span" style="font-family: gulim; line-height: 17px; font-size: 11px; border-collapse: collapse; "><font class="Apple-style-span" color="#888888"> </font><span class="mw_basic_view_name" style="margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="member" style="text-decoration: none; "><a href="" title="[lemonink]in절먼" style="text-decoration: none; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">in절먼</font></a>님.</span></span></span></div>이런 경우 앞뒤 정황이 분명하지 않으면 답을 달아 드리기가 쉽지 않습니다.<div style="color: rgb(0, 0, 0); ">그나마 비교적 단순한 문장이라 제 짧은 소견으로 독작을 해볼께요.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">참고가 되길 바랍니다.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Als ich Deutschland verliss(내가 독일을 떠났을 때), </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">hatte ich Geld auf meinem Konto bei einer Bank in Deutschland.(독일은행의 계좌에 돈을 가지고 있었다.)</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "> Ich kann aber nicht genau sicherstellen(하지만 잘 확인할 수가 없다,) </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">ob die Handy-Gebühren von dem Konto ordentlich abgebucht werden.(핸드폰 요금이 그 콘토에서 잘 빠져나가고 있는지)</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div>
in절먼님의 댓글
in절먼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>답변감사합니다. </DIV>
<DIV>많은 도움이 됬어요 ^^</DIV>
<DIV> </DIV>
