음대 입시요강중 한 문장 좀 부탁드립니다..
페이지 정보
작성자 vedani쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 5,828회 작성일 10-11-13 18:56본문
입시요강에 나와있는 문구인데요.
제가 약간 다르게 생각하고 있었던것 같아 조심스러워 좀 여쭤보고자 글 올립니다.
Dirigat von folgenden Werken:
- jeweils 1. Satz aus einer der folgenden Sinfonien:
- Mozart KV 543 Es-Dur
- Mozart KV 504 D-Dur
- Beethoven 4. Sinfonie
- Haydn Sinfonie Nr. 104
위의 내용이 제시된 4개 곡중 한곡의 1악장을 말하는 것으로 전 언뜻 생각하고 있었는데요..
혹시 잘못 생각하고 있었던게 아닌가 싶어서요..
위의 4곡 모두의 1악장을 말하는건가요? 그럼 결국 각각 모든곡의 1악장을 준비해야 한다는 뜻인데 이게 맞는 건이지 좀 여쭤 보고 싶어서요..
여러분의 정확한 해석 좀 부탁드리겠습니다.--;
댓글목록
noelie님의 댓글
noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>제시된 네 곡 중<BR>한곡을 골라<BR>그중에서 1악장 이란 뜻입니다. </P>
vedani님의 댓글
vedani쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그럼 제가 처음에 생각하고 있던 생각이 맞았던 건가요..?<BR>전 "jeweils"가 있어서 좀 헤깔렸습니다. 왠지 "각 제시된 곡의 1악장"이 아닌가 싶어서요.. jeweils가 무슨 의미로 들어가 있는건지 정확히 알면 좀 좋겠네요.<BR>확실히 이게 아니라면 저도 맘이 참 편할것 같은데 답변 주신"noelie"님께 일단 감사의 말씀 전합니다^^
noelie님의 댓글의 댓글
noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>아마도 각 곡의 1악장 임을 강조하고 싶었던 것같습니다. 그러니까 2악장이나 3악장이 아니고요.<BR><BR>님말씀 대로 혼동의 위험이 확실히 있습니다. <BR>문장을 끝까지 읽으면 einer der folgenden 이란 말이 있어 그때야 의도를 이해할 수 있게 되지요.jeweils 는 실은 꼭 필요한 단어는 아닙니다.<BR><BR>시험에 좋은 성과 있으시기 바랍니다.</P>
스누피님의 댓글
스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 보기에는 '전 4곡의 1악장중 한 악장'을 뜻하는 말인데요.<BR>즉 4곡의 1악장을 다 준비하되 그 중 한 곡만 지휘할 거라는...
Herausforderer님의 댓글
Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일jeweils(jedes Mal, immer)가 이렇게 어렵군요.<div>문제는 4개의 심포니 중 한 곡을 지휘하는데</div><div>그 곡을 시험 응시자가 미리 준비하는 것인지</div><div>시험관이 현장에서 지정하는 것인지 그 부분이 아닌가 생각이 되는데요.</div><div>만약 전자라면 한 곡만 준비하시면 되고</div><div>후자라면 네 곡을 모두 준비하셔야 되겠습니다.</div><div>뭐가 답일까요?</div>
vedani님의 댓글
vedani쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>아.. 역시 의견이 좀 엇깔리네요..<BR>계속 고민이 되게 합니다. 저 역시 전자이길 바라는 입장이지만.. 확실을 기할려면 아무래도 학교에 메일이라도 보내보는게 좋을것 같네요..<BR>아.. 가뜩이나 지금 원서 마감 때라 친절히 답을 보내줄지 걱정이 되긴하지만요..<BR>답변주신 모든 님들께 진심으로 감사의 말씀전합니다.--;</P>
noelie님의 댓글의 댓글
noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>저 문장 자체가 모순이기 때문 이랍니다.<BR>보통 시험 떄 상례가 어떤가요?<BR>기악이나 성악의 경우는 시대별로 한곡만 준비를 하지만 지휘는 다룰 수도 있다는 생각이 드는군요. </P>
vedani님의 댓글
vedani쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>먼저 친절히 관심가져 주신 noelie님께 감사의 인사 전합니다.<BR>지휘는 학교마다 입시요강이 조금씩 차이가 있어서 뭐라 딱집어 말하기는 그렇지만 지휘를 시대별로 준비하게 되면 이도 타 전공과 별 차이없이 시대별 보통 한곡씩 준비하면 됩니다.<BR><BR>근런데 문제는 위에 올린 글은 마스터 입시요강이거든요. 저도 마스터는 이번이 처음이라서요..<BR>타 전공들도 마스터쯤되면 저런식으로 다른시대뿐만 아니라 한시대에 해당하는 곡들만 몇곡씩 준비해가서 그자리에서 교수들이 지정해 하나만 시키는 경우도 있는지 모르겠네요..<BR><BR>사실 저 곡들말고도 그아래 다른 시대곡들과 또 다른 요구 곡목들이 열거되어 있는데요.<BR>그쪽 항목에는 그래도 eines der folgenden Werke 나 ein Satz einer Sinfonie von Brahms 이런식으로 이해하기 쉽게 요강이 있는반면 위 곡목에만(고전시대) 저렇게 좀 애매하게 쓰여져 있어서요. <BR><BR>위의 곡이 모두 고전곡에 해당하는 곡들이라 저도 처음에 noelie말씀대로 위곡들에서 1악장만을 얘기하려고 그런게 아닌가 싶었는데 괜히 마스터 입시요강이란게 좀 걸려서요. 물론 다른 시대에 해당하는 곡들은 다들 시대별로 지정곡으로 몇곡씩 써있긴하지만 말씀드린대로 그중 한곡 또는 한 악장 이런식으로 나와있거든요.<BR><BR>참.. 애매한 문장 하나가 이렇게 사람 고민되게 하네요..--; </P>
noelie님의 댓글의 댓글
noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그렇군요.<BR> 아마도 그렇다면 역시 고전도 다른 시대와 마찬 가지 일거라 생각되지만 그래도 확인 해 보시고 여기다 알려 주세요^^<BR>사실 저 독일어 문장자체가 애메합니다.^^<BR><BR>시험 잘 보시고요.