해석이 맞는지 한번 봐주세요
페이지 정보
작성자 순대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 6,114회 작성일 03-09-29 19:04본문
Rechts fuehrt eine Tuer ins Badezimmer.
오른쪽 문은 욕실이 있다.
Das WC ist in diesem Raum.
화장실은 이 방에 있다.
Die zweite Tuer rechts ist die Tuer zum Gaestezimmer.
Die zweite Tuer links fuehrt ins Esszimmer.
두개의 문 왼쪽에는 식사실이 있다.
더듬더듬 해석을 해 보았는데 맞는지 한번 봐주시고 알려주시면 감사하겠습니다. 부탁드려요.
오른쪽 문은 욕실이 있다.
Das WC ist in diesem Raum.
화장실은 이 방에 있다.
Die zweite Tuer rechts ist die Tuer zum Gaestezimmer.
Die zweite Tuer links fuehrt ins Esszimmer.
두개의 문 왼쪽에는 식사실이 있다.
더듬더듬 해석을 해 보았는데 맞는지 한번 봐주시고 알려주시면 감사하겠습니다. 부탁드려요.
추천0
댓글목록
마담 뚜님의 댓글
마담 뚜이름으로 검색 작성일
해석을 잘하셨어요.
제가 해석 한다면 거의 비슷 하지만 이렇게 하겠어요.
Rechts fuehrt eine Tuer ins Badezimmer.
오른쪽 문은 욕실이 있다.
저라면.............오른쪽으로 향하면 문 하나가 있는데 욕실로 가는것이다
Das WC ist in diesem Raum.
화장실은 이 방에 있다.
저라면..........화장실은 이 공간 안에 있다.
Die zweite Tuer rechts ist die Tuer zum Gaestezimmer.
저라면........오른쪽 두번째문은 손님방으로 가는 문이다.
Die zweite Tuer links fuehrt ins Esszimmer.
두개의 문 왼쪽에는 식사실이 있다.
저라면............왼쪽으로 두번째문은 식당방으로 가는 문이다.
성의껏 해석을 해봤습니다.
즐거운 하루되시길.....
순대님의 댓글
순대이름으로 검색 작성일감사합니다. 도움 많이 되었네요 ^^
