[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.
6자 회담이 끝난후 DW 에서 나온 기사 중에 해석이 잘 안되는 부분이 있어서 글을 올립니다.
Der Streit um die Atonprogramm Nordkoreas schwelt seit Oktober 2003, als Nordkorea nach US-Angaben eingeraeumt hatte, entgegen einem Abkommen von 1994 sein Atomprogramm fortgesetzt zu haben.
이부분인데여. schwelt 랑, einraeumen 해석 부탁합니다.