독일어는 하나두 모르지만..ㅜㅜ
페이지 정보
작성자 G쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,597회 작성일 03-08-09 18:32 (내공: 도와주세요~!! 포인트 제공)본문
독일어를 한번도 배워본 적이 없어요..
그런데 여행중에 만난 독일 친구한테 책을 보내주고 싶은데..
책 앞에 글귀를 독일어로 써주고 싶어서 그러는데 좀 도와주시겠어요??
그냥 보통 많이 쓰는 말..
"...가 ***에게 드립니다. 당신에게 좋은 책이 되었으면 합니다. "
이말을 어떻게 써야하는지 좀 알려주세요....
감사합니다..^^
그런데 여행중에 만난 독일 친구한테 책을 보내주고 싶은데..
책 앞에 글귀를 독일어로 써주고 싶어서 그러는데 좀 도와주시겠어요??
그냥 보통 많이 쓰는 말..
"...가 ***에게 드립니다. 당신에게 좋은 책이 되었으면 합니다. "
이말을 어떻게 써야하는지 좀 알려주세요....
감사합니다..^^
추천2
댓글목록
아무개님의 댓글
아무개이름으로 검색 작성일
대충 이렇게 쓰시면 되겠지요...
Mit besten Dank schenke ich Dir dieses Buch, hoffentlich gefällt es Dir sehr gut!
Dein (또는 여성일 경우 Deine) 이름
.....///.....
G님의 댓글
G이름으로 검색 작성일
고맙습니다..^^
근데 만약 A가 B에게 드립니다. 하면 A와 B의 자리는 어디죠?? ㅡ.ㅡ;;
독일어를 당최 몰라서리.. 모가 주어고 동사인지 전혀 감이 안잡혀서요..ㅠㅠ
