현재진행형?
페이지 정보
작성자 neuwirth쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,729회 작성일 10-02-15 00:08 답변완료본문
그새 또 질문올립니다.
최근에 영어의 be +ing에 대응한다는 sein gerade am 동명사형을 알게 되었습니다. 예를 들면 ich bin gerade am Gehen. 이 표현을 어디에서도 따로 배운 적은 없거든요. 최근에 생겨난 표현인지, 아직 구어체로만 쓰이고 있는지 아니면 문학 작품(특히 영문학 번역서)에도 쓰이고 있는지 궁금합니다.
추천0
댓글목록
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일항상 있었던 표현이죠.<BR>구어체식 표현입니다. 왜냐하면 의미가 "...하고 있는 중" 이니까요^^<BR><BR>따라서 소설이나 문학작품등 어디서나 등장하지만 화자가 "나는 지금 ...하고 있는 중이다' 라고 하는 표현에만 쓰이지요.^^
neuwirth님의 댓글
neuwirth쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>감사합니다!!</P>
