in die Schule 와 zur Schule의 차이점??
페이지 정보
작성자 kuku쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 5,507회 작성일 03-07-30 17:15본문
학교를 간다할때,,
in die Schule gehen, od. zur Schule gehen
둘다 가능하쟈나요..
정확한 차이점이 먼가요??
갈쳐 주세욤...ㅠ.ㅠ
in die Schule gehen, od. zur Schule gehen
둘다 가능하쟈나요..
정확한 차이점이 먼가요??
갈쳐 주세욤...ㅠ.ㅠ
추천1
댓글목록
Dr.Geheimnis님의 댓글
Dr.Geheimnis쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
in die Schule는 학교 건물안으로 들어가는 행위를 나타내는 것이겠지만 일상 생활에서는 거의 사용하지 않습니다...in der Schule는 몰라도.
zur Schule는 수업을 받으러 학교에 간다는 뜻이지요.
Didi님의 댓글
Didi쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
in die Schule나 zur Schule나 모두 학교에 다닌다는 뜻입니다.
즉 학생이란 뜻이지요.
허허님의 댓글
허허이름으로 검색 작성일
Ich gehe in die Schule 학교안으로 들어간다는 행위를 강조
Ich gehe zur Schule 나는 학교에 다닌다 라는 표현=
abraham님의 댓글
abraham이름으로 검색 작성일
in die Schule gehen : 단순히 학교안으로 들어간다는 뜻.
무슨 목적으로 가는 것인지는 명확하지 않음.
zur Schule gehen : 학교에 본래의 목적으로 간다는 뜻. 즉 공부하러 간다는 뜻.
또는 교사인 경우 학생들을 가르치기 위해 간다는 뜻.
예: zum Arzt gehen, 의사한테 진찰을 받으러 간다는 뜻.
의사 친구를 만나기 위해 의원을 방문하는 경우는 사용할 수 없음.