O2 퀸디궁 편지인데 해석부탁드려요 ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 타우쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,147회 작성일 09-11-23 04:36 (내공: 200 포인트 제공)본문
Ihre Überweisungsträge sind leider nicht lesbar. Allerdings konnte ein Betrag in Höhe von 101,53 EUR ab 20. November 2009 auf Ihrem Kundenkonto verbucht werden.
Somit weist dieses einen offenen Betrag über 59,99 EUR auf.
Bitte überweisen Sie umgehend an folgende Bankverbindung:
Geben Sie als Verwendungszweck bitte nur Ihre Kundennummer 31418630 an.
Für Überweisungen aus dem Ausland benötigen Sie zusätzlich folgende Angaben:
IBAN: DE16700202700005713153
Swiftcode (BIC): HYVEDEMMXXX
Wir bitten Sie, bei Ihrer Antwort stets den gesamten Schriftverkehr sowie den Betreff in der E-Mail zu belassen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Freundliche Grüße
해석 부탁드려요 ㅠㅠㅜㅠㅠ
본문 복사했더니 너무 길어지길래 편집해서 올립니다... 마눙도 냈고 확인증까지 첨부해서 보냈는데 소식이 없어서 이렇게 재해석 요청합니다...부탁드려요!
추천0
댓글목록
Wolkenbruch님의 댓글
Wolkenbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일타우님께서 그 회사가 타우님의 구좌에서 돈을 직접 빼내가지 못하도록 조취를 취하신걸 받아드렸답니다. 그런데 타우님이 아직 158,52 유로를 내야하는데 은행을 통해 송금을 하시거나 아니면 02 가게에서 직접 현금으로 내셔도 된답니다. 근처 어디에 02가게가 있는지는 회사홈페이지를 참고하십시요.
