꼭 좀 읽고 도움을 주셨으면 좋겠어요
페이지 정보
작성자 Lieber Deutsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 7,083회 작성일 03-07-18 20:59본문
몇가지 물어볼 게 있어서요...
틀린 것은 교정 좀 부탁드려요...
그리고 하지못한 몇 문장 작문 좀...
죄송합니다... 독일어 초보라...
2주마다라고 할때 jed zweite Woche라고 하면 되나요?
1년 전에 @@로 이사갔다고 할때에는 Mein Haus ist in @@ fortgezogen.
나는 독일어에 관심이 많습니다라고 할 때에는 Ich interessiere fuer Deutsch sehr.로 하면 될까요?
그리고 몇가지 문장 작문을 하지못해서....ㅜ.ㅜ
지금까지 독일인을 만난 적이 없어 기대되었습니다.라는 문장과
독어를 잘 못하니 이해해 주세요라는 문장
현재 가장 큰 목표는 **대학에 들어가는 것입니다라는 문장
소망이 있다면 우리나라도 독일처럼 하루 빨리 통일이 되었으면 좋겠다는 문장과
독일 애국가를 알게 되었는데 가사가 너무 멋있다는 문장이요...
죄송합니다... 사실 경시대회 면접이 있는 데 꼭 하고 싶은 말들인데 작문을 못해서... 부탁드려요..
틀린 것은 교정 좀 부탁드려요...
그리고 하지못한 몇 문장 작문 좀...
죄송합니다... 독일어 초보라...
2주마다라고 할때 jed zweite Woche라고 하면 되나요?
1년 전에 @@로 이사갔다고 할때에는 Mein Haus ist in @@ fortgezogen.
나는 독일어에 관심이 많습니다라고 할 때에는 Ich interessiere fuer Deutsch sehr.로 하면 될까요?
그리고 몇가지 문장 작문을 하지못해서....ㅜ.ㅜ
지금까지 독일인을 만난 적이 없어 기대되었습니다.라는 문장과
독어를 잘 못하니 이해해 주세요라는 문장
현재 가장 큰 목표는 **대학에 들어가는 것입니다라는 문장
소망이 있다면 우리나라도 독일처럼 하루 빨리 통일이 되었으면 좋겠다는 문장과
독일 애국가를 알게 되었는데 가사가 너무 멋있다는 문장이요...
죄송합니다... 사실 경시대회 면접이 있는 데 꼭 하고 싶은 말들인데 작문을 못해서... 부탁드려요..
추천1
댓글목록
자유로니님의 댓글
자유로니쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ich interessiere fuer Deutsch sehr는 틀렸어요. Ich interessiere mich fuer Deutsch 라고 해야 합니다. 아니면 Deutsch interessiert mich. 라고 할 수도 있겠죠. 이 단어 동사가 조금 어려우면 그냥 Ich habe Interesse an Deutsch.라고 하세요.
이주에 한번씩은 Jede zwei Woche 혹은 Alle zwei Wochen이라고 합니다. Jede로 쓸 땐 단수, Alle로 쓸 땐 복수를 쓰는게 차이입니다.
Didi님의 댓글
Didi쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
며칠전에 자유로니님하고 이야기를 하다가, 실수로 잘못 적은 것 같다고 하는 이야기를 들었는데, 정말 실수 하셨군요 ;)
지금 출장중이시라 짬이 없을테니 제가 대신 정정해 드리지요.
Jede zwei Woche는 Jede zweite Woche로 정정합니다.
