제 증상 좀 독일어로 가르쳐주세요~~
페이지 정보
작성자 PTL3쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,016회 작성일 09-10-23 23:11 답변완료본문
1.엄지손가락 첫째마디의 인대가 헐거워서, 관절과 관절이 서로 부딪혀요
2.(관절이 서로 부딪히면서) 엄지가 잘 안 구부러지거나 "딱" 소리가 나면서
구부러져요
이 문장을 독일어로 좀 가르쳐주시면 감사하겠습니다..^^
2.(관절이 서로 부딪히면서) 엄지가 잘 안 구부러지거나 "딱" 소리가 나면서
구부러져요
이 문장을 독일어로 좀 가르쳐주시면 감사하겠습니다..^^
추천0
댓글목록
나시윤님의 댓글
나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Vermutlich leide ich an einem 'schnellenden Daumen'.
Ich kann die Daumenkuppe aus eigener Finger-Kraft nicht mehr beugen.
(bzw. nur unter Zuhilfenahme der anderen Hand.)
Beim Beugen knackt und knirscht mein Daumen.
-----------------
연주하시는 분인가요?
속히 정상으로 회복되기 바랍니다.
PTL3님의 댓글의 댓글
PTL3쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 피아노 전공인데 몇달째 손가락이 좋질 않네요..
답변 감사합니다 ^^