테마 이해를 못하겠어요 ㅠ
페이지 정보
작성자 Porsche쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,868회 작성일 09-10-21 23:15 답변완료본문
Thema가
Auffaelligkeiten und Unterschied in Deutschland 이고
beschreiben & vergleichen Sie Auffaelliges und Unterschiedliches zwischen Deutschland
und Korea 인데 어떤걸 작문하라고하는지 이해를 못하겠어서 글쓰기 시작을 못하겠네요.. auffaellig 는 수상한 , 이목을끄는 이런거고 unterschied는 뭐 구별 차이 이런건데
독일에서 이목을끄는것들 그리고 차이.
독일과 한국에서 이목을끄는것들과 구분되는것들을 묘사하고 비교하세요
무슨말인지 모르겠네요 ㅠㅠ
Auffaelligkeiten und Unterschied in Deutschland 이고
beschreiben & vergleichen Sie Auffaelliges und Unterschiedliches zwischen Deutschland
und Korea 인데 어떤걸 작문하라고하는지 이해를 못하겠어서 글쓰기 시작을 못하겠네요.. auffaellig 는 수상한 , 이목을끄는 이런거고 unterschied는 뭐 구별 차이 이런건데
독일에서 이목을끄는것들 그리고 차이.
독일과 한국에서 이목을끄는것들과 구분되는것들을 묘사하고 비교하세요
무슨말인지 모르겠네요 ㅠㅠ
추천0
댓글목록
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일에서 눈에 띄는것(auffaelligkeiten) , 즉 한국에 없는 것이라던가 보지 못했던 것인데 독일에서 눈에 띄는 것. 특이한 것
예를들면 뭐랄까. 미리 차표검사가 없이 교통기관을 타는 제도 같은 것도 포함되겠죠?
이런것에 대한 쓰기는 beschreiben 이 되겠고요.
그리고 차이점 ( Unterschied)
한국은 정식 식사시에 밥과 여러가지 반찬을 동시에 차려놓고 먹지만 독일은 정식 메뉘 (Menue) 에서 하나 나오고 치우고 또 다음 게 나오고 하는 (Gaenge)식이라던가 등등.
초등학교가 독일 대부분의 지역에서는 4제년이나 한국은 6년제라던가 등등^^
이런 비교묘사는 vergleichen 이 되겠지요.