한문장 해석이요 (point 300)
페이지 정보
작성자 racemoon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,104회 작성일 09-10-18 22:26 답변완료본문
제가 수업에서 내준 숙제를 하다가 해석이 안되는 부분이 있어서요.
Nicht verwechselt werden darf die Diskussion um die Finanzierung der Studienbeitraege in Hoehe von z.B. 400 EUR fuer ein komlettes Studium mit der Diskussion um die Finanzierung aller Studienkosten einschliesslich des Lebensunterhalts, die insgesamt etwa 30,000 EUR betragen koennen.
이문장이 도대체 어떻게 해석해야되는지,,,,
동사들도 냅다 앞으로만 나와있어서 문법이 맞는지 의심도 되고.
단어는 찾아보았는데, 조합도 안되고.
도와주세요.
Nicht verwechselt werden darf die Diskussion um die Finanzierung der Studienbeitraege in Hoehe von z.B. 400 EUR fuer ein komlettes Studium mit der Diskussion um die Finanzierung aller Studienkosten einschliesslich des Lebensunterhalts, die insgesamt etwa 30,000 EUR betragen koennen.
이문장이 도대체 어떻게 해석해야되는지,,,,
동사들도 냅다 앞으로만 나와있어서 문법이 맞는지 의심도 되고.
단어는 찾아보았는데, 조합도 안되고.
도와주세요.
추천0
댓글목록
Wolkenbruch님의 댓글
Wolkenbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
A와 B를 혼동하지 마십시요
A: die Diskussion um die Finanzierung der Studienbeitraege in Hoehe von z.B. 400 EUR fuer ein komlettes Studium
B:die Diskussion um die Finanzierung aller Studienkosten einschliesslich des Lebensunterhalts, die insgesamt etwa 30,000 EUR
- 추천 1