동사의 격일치에 대해 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 김기철쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,435회 작성일 09-10-14 13:51 답변완료본문
Ein bis zwei Prozent der Jugendlichen nehmen das Schlafwandeln mit ins Erwasenenalter.
젊은이들의 12% 정도까지가 몽유병을 어른이 될 때까지 가지고 간다.
====
여기서 주어는 zwei Prozent 이므로 동사는 단수 nimmt가 되어야 하는 것이 아닌지 궁금합니다. 아니면 퍼센트를 나타낼 때는 단위는 그대로 쓰고 동사는 복수로, 혹은 단.복수로 다 표현할 수 있는 것인지요?
답변해 주시면 감사하겠습니다.
젊은이들의 12% 정도까지가 몽유병을 어른이 될 때까지 가지고 간다.
====
여기서 주어는 zwei Prozent 이므로 동사는 단수 nimmt가 되어야 하는 것이 아닌지 궁금합니다. 아니면 퍼센트를 나타낼 때는 단위는 그대로 쓰고 동사는 복수로, 혹은 단.복수로 다 표현할 수 있는 것인지요?
답변해 주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
콩깍지님의 댓글
콩깍지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
주어인 zwei Prozent 는 das Prozent 의 복수인 die Prozent 입니다.
ein Prozent: 단수
zwei Prozent: 복수
김기철님의 댓글의 댓글
김기철쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아...지금 다시 보니 사전에 퍼센트의 의미일 때는 복수 1,2,3,4격이 모두 Prozent라고 나와 있네요. 괄호 안에 있는 것을 꼼꼼히 일찍 않아서 복수는 die Prozente가 되어야 한다고 오해했던 것 같습니다. ^^
답변해 주신 콩깍지님께 감사드립니다.
