meerspiegel은 모르겠구요...
(Spiegel 같은 Meer를 표현하려는 게 아닐까 싶은데요...)
zwar~ aber는 "~이긴 하지만, 그래도" 대충 이런 뜻으로 쓰입니다. aber 뒤에 나오는 구절에 강조점이 찍힙니다.
예를 들면, Ich bin zwar kugelrund aber meine Beine sind schlank.
"내가 뚱뚱하긴 하지만 다리는 가늘어."
여기서 화자는 다리가 가늘다는 걸 강조하려는 거죠. 그렇다고 해서 자기가 뚱뚱하다는 걸 부정하려는 건 아니고...
잘 쓰면 아주 써먹을 데가 많은 표현인데요... 가끔, 문장이 길어지면서 zwar만 쓰고 aber를 까먹는 수가 있으니 주의해야 합니다.^^;; 그래서 한참 말했는데, "Wo ist aber?"이런 소리를 들을 수가 있어요.ㅎ

중국어로 海平面입니다.
우리는 해수면이라고 하지요.