korespondieren단어의 뜻
페이지 정보
작성자 parka쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 7,766회 작성일 09-06-26 13:24 답변완료본문
안녕하세요.
폴란드인에게 메일을 받았는데요
저랑 korespondieren 를 하고 싶다는데....사전을 찾아봐도 단어가 없네요...
혹시 단어뜻 아시는분 좀 부탁드립니다.
아, 그리고 혹시 Redewendung 간략하게 잘 나와 있는 사이트 나
신조어 같은거 알수 있는 사이트 있을까요??
즐거운 하루 되세요 ~~
폴란드인에게 메일을 받았는데요
저랑 korespondieren 를 하고 싶다는데....사전을 찾아봐도 단어가 없네요...
혹시 단어뜻 아시는분 좀 부탁드립니다.
아, 그리고 혹시 Redewendung 간략하게 잘 나와 있는 사이트 나
신조어 같은거 알수 있는 사이트 있을까요??
즐거운 하루 되세요 ~~
추천0
댓글목록
디로제님의 댓글
디로제쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
korrespondieren이 정확한 철자입니다.
영어의 correspond 즉, 서신(이메일등)을 주고받다, 커뮤니케이션하다 정도의 뜻입니다.
상대방에서 님과 이메일을 주고받으며 연락하고 싶은가보네요.
줄여서 흔히 코레스한다라고도 하고 예전에는 외국바이어등과 팩스나 이메일로 커뮤니케이션 담당하는 일을 '코레스업무'라고도 했습니다. 요즘도 그렇게 부르기도 하더군요.
나그네님의 댓글
나그네쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그냥 덧붙이는 말입니다.
비슷한 예로 coordination 이 있습니다.
그냥 한국에서는 코디라고 흔히 쓰이고 있는데, 옷을 코디 해준다, 방송코디, 등등 줄여서 씁니다.
parka님의 댓글
parka쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사합니다~