슈퍼마켓에서 있었던 일인데요..
페이지 정보
작성자 vedani쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 7,246회 작성일 09-06-23 18:22 답변완료본문
안녕하세요?
어제 슈퍼에 가서 어떤 식품 가격표를 보니까 1.69라고 써있는거에요.
그래서 그것 포함해 가진물건을 계산하니까 영수증에 그 식품 가격이 1.79로 나와 있더라구요.
그래서 계산원에게 분명 그 가격표에는 1.69라고 써있었다. 라고 말하고 싶었는데 순간 가격표를 어찌 말해야 하나 난감해서 말이 제대로 나오지 않았어요. 순간 머리가 온통 복잡해지더라구요.. "진열대에 있는... 가격표?에는 분명.. YY"
이런 경우 뭐라고 명확히 따져야 하나요?
뭐Preiszettle 이렇게 말을 해야하나.. 또 진열대는 어떤 단어를 써야하나 잘 모르겠어서요..
물론 지금은 지나간 일이지만 나중에 혹시 또 이런경우 생기면 당당해야할 제 입장에 언어때문에 한심하게 말도 제대로 못하긴 싫어서요..
여러분~~ 저좀 도와주시겠어요?^^
어제 슈퍼에 가서 어떤 식품 가격표를 보니까 1.69라고 써있는거에요.
그래서 그것 포함해 가진물건을 계산하니까 영수증에 그 식품 가격이 1.79로 나와 있더라구요.
그래서 계산원에게 분명 그 가격표에는 1.69라고 써있었다. 라고 말하고 싶었는데 순간 가격표를 어찌 말해야 하나 난감해서 말이 제대로 나오지 않았어요. 순간 머리가 온통 복잡해지더라구요.. "진열대에 있는... 가격표?에는 분명.. YY"
이런 경우 뭐라고 명확히 따져야 하나요?
뭐Preiszettle 이렇게 말을 해야하나.. 또 진열대는 어떤 단어를 써야하나 잘 모르겠어서요..
물론 지금은 지나간 일이지만 나중에 혹시 또 이런경우 생기면 당당해야할 제 입장에 언어때문에 한심하게 말도 제대로 못하긴 싫어서요..
여러분~~ 저좀 도와주시겠어요?^^
추천0
댓글목록
Wolkenbruch님의 댓글
Wolkenbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Auf dem Preisschild am Warenregal steht 000 Euro. Schauen Sie bitte nach.