mehrmals in der Woche 뜻이...뭐예요??
페이지 정보
작성자 아원츄쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 7,654회 작성일 09-04-25 13:51 답변완료본문
여러주? 라는 뜻 맞나요??
그리고
Viele Kinder gehen aber nur vier Jahre in die Volksschule und kommen danach, also mit 10 Jahren, auf ein Gymnasium.
이 문장에서 aber~10 Jahren 까지 부문장이요 부사절내포문 맞나요??
무슨절인지...(명사절 관형절 부사절 등등) 혹시 아시나요??
also mit 10 Jahren 은 앞에 danach를 수식하는게 맞죠???
문법적으로 해석을 해야해서.... 혹시 아시는분 답변좀 부탁드려요~~
그리고
Viele Kinder gehen aber nur vier Jahre in die Volksschule und kommen danach, also mit 10 Jahren, auf ein Gymnasium.
이 문장에서 aber~10 Jahren 까지 부문장이요 부사절내포문 맞나요??
무슨절인지...(명사절 관형절 부사절 등등) 혹시 아시나요??
also mit 10 Jahren 은 앞에 danach를 수식하는게 맞죠???
문법적으로 해석을 해야해서.... 혹시 아시는분 답변좀 부탁드려요~~
추천0
댓글목록
peacekeeper님의 댓글
peacekeeper쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
in der Woche 주중
mehrmals 여러 번
주중 여러번
aber의 용법을 먼저 찾아보세요. 여기서 왜 접속사라고 보셨는지? 부사로 쓰이기도 합니다. 또 aber가 접속사로 쓰이면 대등접속사이기 때문에 aber뒤에 반드시 주어와 동사가 나옵니다.(가끔 주어가 중복되면 생략 가능합니다.) 따라서 여기서는 접속사가 아닙니다. 쓰이는 용도는 유사합니다.
이 문장은 und 앞 뒤로 잘라서 보시면 되겠고요, 콤마로 묶여 있는 also mit 10 Jahren은 부연설명이네요. 그럼 부사절이겠군요. 문장성분 상 생략가능합니다. 그리고 da가 쓰이는 경우 대체로 앞에 나온 걸 받습니다. 그렇지 않으면 뒤에 문장이나 절이 나옵니다. da가 가리키는 게 있다는 거죠. danach에서 da는 앞문장 전체를 지칭하고 있습니다.
많은 애들이 그런데 그냥 4년만 학교에 가고 그 뒤에, 그러니까 10살에, 김나지움에 간다.
아원츄님의 댓글의 댓글
아원츄쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
매번 감사합니다 ~~~^^
저의 독어실력은 정말 갈길이 멀었습니다 ㅠㅡㅠ
힝힝~ 저도 답변을 달수 있는 그날까지 열심히 해야겠네요~~
