현재접속 289명

[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

독어 작문 질문좀 드릴게요

페이지 정보

작성자 헐헐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,864회 작성일 09-04-22 10:42 (내공: 500 포인트 제공)

본문

여기에 나의 꿈이 있다
이문장을 독일어 로 한다면 어떻게 써야 할까요?
Es gibt hier mein Traum .
이렇게 써도 될까요?

추천0

• 목록

댓글목록

댓글목록

peacekeeper님의 댓글

peacekeeper쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 09-04-23 21:09

Es gibt + 4격

잊지마셔요.^^
geben 동사는 타동사랍니다.

써도 될 것 같긴 한데... 뭔가 아쉬운 듯한 것이...^^;;
좀 구체적으로 표현해보세요. Traum은 우리말에서처럼 여기서도 두 가지 의미로 쓰이거든요.

Es gibt + 4격 잊지마셔요.^^ geben 동사는 타동사랍니다. 써도 될 것 같긴 한데... 뭔가 아쉬운 듯한 것이...^^;; 좀 구체적으로 표현해보세요. Traum은 우리말에서처럼 여기서도 두 가지 의미로 쓰이거든요.