좀 가르쳐주세요
페이지 정보
작성자 이태리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 7,451회 작성일 09-04-19 09:05본문
machen 동사와 tun 동사를 어떻게 구분해서 사용해야 되는지요..
저는 무조건 machen 만 쓰고 있는데, 독일애들 말하는거 들어보니 tun도 제법 많이 쓰더라구요....
감사합니다
저는 무조건 machen 만 쓰고 있는데, 독일애들 말하는거 들어보니 tun도 제법 많이 쓰더라구요....
감사합니다
추천0
댓글목록
비밀의화원님의 댓글
비밀의화원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
machen동사와 tun동사가 '... 하다'로 쓰일때 만큼은 거의 차의가 없다고 보시면 될거에요.
das habe ich gemacht...
ich habe es getan...
(예문이 너무 단순한가요 ^^)
어떤 차이가 있냐고 물으시면.. 사전을 찾아보시면 tun 이나 machen동사의 뜻은 끝도 없이 계속 나오죠? 그만큼 광범위하게 자주 쓰이는 동사라는 뜻이에요. 어떤 단어와 결합하느냐에 따라 tun이 쓰이기도 하고 machen이 쓰이기도 하고..
미리부터 tun과 machen의 개념을 구별하려고 하지 마시고요.. 일단 사전을 쓰윽 한번 훑어보신 뒤.. 다음에 독일 사람이 이 단어들을 쓰면 표현 자체(문장 전체)를 기억했다가 직접 사용해 보시는게 더 쉬울거에요.