"독일 연방 통계청에 따르면, 소비는 다음과 같은 제조물과 가공물 만을 포함한다:
악기, 완구 및 문구류, 미세 세라믹, 유리, 목재, 종이, 판지, 플라스틱 제품, 가죽, 섬유, 의류 및 인쇄물..."

Herstellung und Verarbeitung 을 제조 및 가공 자체로 보지 않고, 그 결과물이라고 생각하고 보면 이해가 쉬울 듯 싶네요.  여기서 통계청이 말하는 '소비'는 아래 제시한 제조물과 가공물만을 포함하고, 다른 자연물(농수산물) 등은 포함하지 않는다는 내용일 것 같습니다.

제가 알고 있기로는 "Marktentnahme"는 시장에서 어떤 제품이 소멸되는 것입니다. 예를 들어 제품에 심각한 이상이 있거나 해서, 회수(Rueckrufaktion) 등의 조치를 통해 제품의 "시장 소멸(Marktentnahme)"이 이루어 지고, 그 비용은 물론 제품 생산자가 부담합니다.

어떤 제품의 일생 중 마지막 과정으로 볼 수 있겠네요: 제품의 기획(Entwicklung)-제조/가공(Herstellung/Verarbeitung)-판매(Vertrieb)-소비(Konsum)-서비스(Wartung)-시장 소멸(Marktentnahme)

조금이나마 도움 되었기를 바랍니다. 좋은 하루 되세요.

햐~ 감사x100 드립니다  fatamogana님. 이제 이해가 됬어요.

두번째 질문한단어도
"Komsum"을 설명하면서 일종의 이제 "Marktentnahme" 라고 했으니 알 것 같습니다.
덕분에 정말 좋은 하루가 될 것 같아요...
fatamogana님도 좋은 하루,, 아니 즐거둔 주말 보내세요~

비밀의화원 님도 즐거운 주말 보내세요.