독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
275명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

Voellegefuehl

페이지 정보

작성자 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 4,999회 작성일 09-03-29 01:02 답변완료

본문

이 단어 아플 때만 쓰는 말인가요? 더부룩하고 헛배 부르고 하는 소화불량의 한 증세인 것으로 이해하고 있는데 그런데 제 독한사전에는 포만감이라고 나왔거든요. 포만감과 복부팽창감은 아주 다른 뜻이라서.. 

많이 먹고 배가 불렀을 때도 이 말을 써도 되나요?
추천0

댓글목록

길벗님의 댓글

길벗쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 조금만 먹은 것 같은데 배가 부른 느낌, 때로는 위에서 압박감 같은 게 있을 때 쓰는
말인 것 같아요.

뱃속이 그들먹하고 거북할 때 쓰는 말인 "더부룩" 한 느낌일거예요.

요즈음에는 심리적인 압박감인지, 먹기만 하면 배가 불러서 터질 것 같은 느낌이 듭니다.
배에 새겨진 王 자가 희미해지고 가운데 선이 보이지 않게 되면서 (三) 더욱 그런 것 같아요.

배운동을 해야지 하고 요즈음 신경 많이 쓰고 있습니다. (운동은 하지 않고 )
"한 번 나온 배는 들어가지 않는다" 라는 말 때문에 운동을 본격적으로 시작하려고 합니다.

王 ----> 三 -----> 二 ----> 三 -----> 王 자가 될 때까지 고고씽!

목로주점님의 댓글의 댓글

목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다.
그러니까 밥 실컷먹고 배불러 기분 좋을 것을 뜻하는 말은 아니라는 거지요?

그런데 배운동은 어떻게 하나요? 제가 아는 것은 배로 숨쉬기 운동 밖에 없어서..

길벗님의 댓글의 댓글

길벗쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배에 있는 근육이 허리를 받쳐주기 때문에 배근육이 약하면 허리가 아프기 쉬워요. 등에 있는 등 근육도 중요하지만 배에 있는 근육도 몸을 전체적으로 유지하는데 큰 역할을 합니다.

제일 쉬운데 하기 어려운 배운동은 배에 약간 힘을 주는 방법입니다. 배 얘기를 할 때면 알게 모르게 폼을 유지하기 위해 배에 힘이 들어가면서 당겨지죠. 그런 상태로 힘을 주면서 다니면 되는거죠.

^^

Doc님의 댓글

Doc쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Definition
Ein Völlegefühl ist ein unangenehmes Empfinden eines übervollen Magens und Darms, des namensgebenden „Vollseins“. Meist entsteht dieses Gefühl durch verschluckte Luft, übermäßige Gasbildung im Darmbereich oder durch eine mangelhafte Gasabfuhr.

Der Bauch ist beim Völlegefühl meist stark angespannt, aufgebläht und nach vorne gewölbt. Häufig tritt das Völlegefühl zusammen mit anderen Beschwerden wie Blähungen, Verstopfung oder Durchfall, Appetitlosigkeit, Sodbrennen, Aufstoßen, Übelkeit oder Erbrechen auf.

In ausgeprägten Fällen des Völlegefühls kann es auch zu Krämpfen und kolikartigen Bauch- und Magenschmerzen kommen.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
28 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-21
27 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5793 04-13
26 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-15
25 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6222 07-20
24 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5164 11-09
23 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4953 08-20
열람중 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-29
21 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-30
20 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5137 03-06
19 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-02
18 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-27
17 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-17
16 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-29
15 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-23
14 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-04
13 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-17
12 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-17
11 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-12
10 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-09
9 목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5339 03-03
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기