독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
130명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

부탁합니.ㅠㅠ.지명 좀 읽어 주세요.

페이지 정보

작성자 이선정이름으로 검색 댓글 1건 조회 6,108회 작성일 01-11-28 00:10

본문

영문을 네델란드와 여러가지를 보는 과정에서 화살을 맞은 기분입니다.

지명을 읽을수가 없었요.

독일어와 비슷하다던데...독일어도잘 모릅니다.

지명을 못 읽고 컹컹컹은 남부고, 킹킹킹은 북구의 도시다..라는데 정말 머리가 박살나는 것 같습니다.

아래 지명좀 우리 한글로 읽어서 써 주십시요?

시간 오래 안걸릴겁니다. 부탁합니다. 네델란드의 지명을 못읽어서 비관자살한다는 것은 좀 너무 창피합니다.

시간이 나시는 분들. 원명옆에 한글로 조 읽어서 써 주십시요. 그리고 독일어와의 읽기 차이도 곁들이면 행운이 가득하실 겁니다.(죄송합니다. 시험보는 것 같습니다)

-----------------------------------------------
Wolfheze--

Walter Model(사람이름)-

Waal(수로이름 같던데요)-

Nijmegen-

Wolfhezerweg

Utrechtseweg

Bilderberg

Hartenstein

Oosterbeek

Zuid-Willemsvaart

Den Brink

Amsterdamseweg(암스테르담제와그?)-

Klein-Amerika

Maas-Waa

Reichswald

Overasselt

Heumen

Heeswijk

Son-Best-St. Oedenrode

Eindhoven(아인호벤?)

Valkenswaard

Hartenstein

Zwarteweg

Reichswald

Veghel

Aalst

Oberbefehlshaber

Woensel

hannahoeve

Pannerden Canal

Zuid-Willemsvaart canal

Honinghutjes

Duivelsberg

Beek

Berg en Dal

Dinther

Mook

Schijndel

Nederwetten

St. Oedenrode

Grave

Erp

Londsdale

Ooijpolder

Driel

Koevering

심한가요?

Ede

Wageningen

Grebbenberg

Renkum(강 이름)

Schelde

Antwerp만-

Ruhr

IJsselmeer

Randwijk

Bennekom

Nol in 't Bosch

Opheusden

Neerpelt.


Antwerp

Dolle Dinsdag(?화요일?)-

Ruhr

Saar


심했군요. 수고하셨습니다란. 이 마지막 문구를 보실분이 있을까 두렵습니다.

하여간 감사합니다.
추천1

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
116 sunny메일보내기 이름으로 검색 5782 12-26
115 김주희이름으로 검색 5935 12-19
114 묵묵묵메일보내기 이름으로 검색 5749 12-19
113 어떤이메일보내기 이름으로 검색 6246 12-17
112 장연옥메일보내기 이름으로 검색 6367 12-14
111 전진환메일보내기 이름으로 검색 6003 12-13
110 독일어첨공부해이름으로 검색 5798 12-12
109 성효경메일보내기 이름으로 검색 5899 12-27
108 최연주메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 5697 12-12
107 전태수메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 6036 12-12
106 코스모스메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 6494 12-10
105 강화도메일보내기 이름으로 검색 5938 12-09
104 sunny메일보내기 이름으로 검색 5870 12-26
103 이정호메일보내기 이름으로 검색 6354 12-09
102 jewel이름으로 검색 6078 12-06
101 jub이름으로 검색 5858 12-06
100 오수정메일보내기 이름으로 검색 6047 12-02
99 Didi메일보내기 이름으로 검색 5913 12-05
98 도길메일보내기 이름으로 검색 6165 11-28
열람중 이선정이름으로 검색 6109 11-28
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기