책 뗀지가 너무 오래 되어서 거의 잊었지만... 남은것 몇가지만 말씀드린다면:
(나머지는 지금 공부하시는 다른분이 좀...)

..........

Rechnungswesen, Buchfuehrung, Finanzbuchfuehrung:
다 같은 의미인가요, 아님 조금씩 차이점이 있나요?
Rechnungswesen, Buchfuehrung, Buchhaltung: 부기학

Anlagebuchfuehrung:

Kostenrechnung: 원가계산

Leistungsrechnung: Gewinn- und Verlustrechnung (손익 계산) 과 비슷한 것?

Controlling(회계관련 용어로):

Perspektivplanung:

Statistik: 통계학

Inventur: 재고품

Bestandaufnahme: Inventar 와 같은 뜻

Inventar: 재고품, 상품/재산목록

Fremdkapital: Schulden 이 맞나요?  외부자본 (채무)

Geschaeftsvorfaelle: 영업

Bilanz: 대차대조표

Verbindlichkeit: 채무

Eigenkapital: 자기자본

Anlagevermoegen: 부동산

Umlaufvermoegen: 유동산

Aktiv Vermoegen:

Passiv Vermoegen:

Eroeffnungsbilanz: 개설 대차대조표

Buchen: 장부기입

Konten: z.B. T-Konten, Aktive Bilanzkonten, Passive Bilanzkonten
계좌
Buchungssatz:

Aktivtausch, Passivtausch:

Aktivpassivmehrung:

Bestandaufnahme는요 음 .. 잔고수를 의미하구요
Aktivtausch는 자금이 aktiv콘토 안에서 도는걸 의미해요.
예를들어 은행 개인통장에서 돈을 빼서 기계를 하나 샀다 하면
Guthaben bei Kreditinstituten-Sachanlagen(통장잔고-자산)사이의 관계니까 Aktivtausch죠
그리고 Aktivmehrung은 Aktiv콘토 안에서의 Summe가 늘어나는거구요
이와 마찬가지로 Passivmehrung도 있어요.
Buchungssatz는 뭐냐면요 돈이 (Aktiv, passiv중)어느 콘토에서 어느 쪽으로 이동하는지 아니면 같은 콘토 안에서 움직이는지 돈의 움직임을 쓰시는거예요.

헉헉.. 저 이번달에 회계시험써서 몇자 끄적여 봤는데 ㅜㅜ
전 한국에서 회계학을 공부한게 아닌지라.. 용어가 어떻게 되는지는 자세히 설명을 못드리겟네요
그래도 부족하지만 질문 있으심 쪽지 날려주세요 ^^

그럼 화이팅입니다!

회계관련 단어나 경제경영관련 단어는 그냥 사전적 의미보다는 이론까지 알아야 하는 어려움이 있고 한국어랑 독일어랑 비교 하기가 가끔은 어려울때도 있는것 같네요..
아는 한에서 말씀드리면(틀릴수도 있어요.^^)

Rechnungswesen, Buchfuehrung, Finanzbuchfuehrung:
다 같은 의미인가요, 아님 조금씩 차이점이 있나요?
Rechnungswesen은 포괄적인 개념으로 회계를 의미합니다.
그안에서 1)Externe Rechnungslegung
 - Buchführung
-Inventar
-Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Lagebericht und ggf. Anhang)
-Sonderbilanzen, Zwischenbilanzen, Konzernabschluss
2) Internes Rechnungswesen
-Betriebsabrechnung (kalkulatorische Buchführung)
-Kostenartenrechnung
-Kostenstellenrechnung
-Kostenträgerrechnung
-kurzfristige Erfolgsrechnung (Betriebsergebnisrechnung)
-Selbstkostenrechnung (Kostenträgerstückrechnung)
으로 나뉩니다.
Anlagebuchfuehrung:
자본항목에 대해 장부기입을 하는것.
Kostenrechnung:
위에 언급
Leistungsrechnung:
Kosten - Erloese rechnung이라고 함. 위에 언급

Controlling(회계관련 용어로):
이것을 회계용어로 해야 하는지..과목자체를 말하는 것인데 위에 언급한 Rechnung등과 Jahresabschluss등의 정보를 가지고 회사 회계관련 운영측면을 컨트롤 하는것이라 해야 하나...저도어렵네요.^^

Perspektivplanung:

Statistik: 통계

Inventur: 재고관리, 어떤 특정 날에 재고관리가 여러 방법하에 행해지며 Inventur의 결과를 장부에 기입한 것을 Inventar라고 합니다.

Bestandaufnahme: Bestand증가시..

Inventar:

Fremdkapital: Schulden 이 맞나요? 맞습니다. 외부 기관등에서 빌려온 자본을 말합니다.
그대가로 보통 이자를 줍니다.

Geschaeftsvorfaelle: Buchhaltung에 기입되어져야 하는 회사의 거래 내역이나 활동을 말합니다.

Bilanz: 회계장부.대차대조표

Verbindlichkeit: 채무자가 채권자에 대해 이행해야 할 채무를 말합니다.
보통 Lieferant나 기타 채권자에 대해 회사가 아직 지불하지 못한 채무를 말하며 이때 Forderung이
채권자의 장부에 기입이되고 채무자의 장부에는 VLL가 기입이 됩니다.

Eigenkapital: 자기자본

Anlagevermoegen: 장기간 회사 운영을 위해 투입되는 경제적 재화를 말합니다.
그리고 이것은 다시 다음으로 나뉩니다.
1)immaterielle Vermögensgegenstände(무형자산)  Konzessionen und andere Rechte, Lizenzen sowie der Geschäfts- oder Firmenwert, (특허나 허가,회사가치 등)
2)SachanlagenImmobilien: technische (z.B. Maschinen) und andere Anlagen (z.B. Betriebs- und Geschäftsausstattung)
3)Finanzanlagen : 주식/Forderung(장기),타회사지분 등..

Umlaufvermoegen: 주식,채권,등의 단기에 유동성을 확보할 수 있는 자산을 말합니다.

Aktiv Vermoegen: Aktiva (Mittelverwendung) -돈,주식,채권 등
Passiv Vermoegen: Passiva (Mittelherkunft)-채무,VLL,schulden....

Eroeffnungsbilanz: Bilanz를 처음 개시할때 기입하는 표를 말합니다.
                          보통 알고 있는 방법과 반대로(차변,대변의 항목이 반대로)기입하고
                          나서 나중에 Schlussbilanz에 가서 각 Konten의 항목등이 변한것을
                          종합하여 제대로 기입하게 됩니다.(책 참조)

Buchen: 장부기입을 말하는데 대차대조표나 손익계산서 등의 장부에 기입하는것을 말합니다.

Konten: z.B. T-Konten, Aktive Bilanzkonten, Passive Bilanzkonten
Konto는 계정을 말합니다. 대차대조표에서 각각의 항목을 이야기합니다.
T-Konten은 Bilanz가 T모양으로 해서 왼쪽 오른쪽에 기입을 하죠.. 각각을 대변 차변이라 한국어로는 부릅니다. 그것에 해당하는 것이 Aktiv,Passiv입니다.
이것 다 설명하려면 단어 설명이 아니라 완전히 이론 설명이라...이정도만.

Buchungssatz: 각 항목 이름을 말합니다. 예. Kasse 100  an kapital 100

Aktivtausch, Passivtausch:
각 대변안에서 또는 차변안에서 항목등이 바뀔때 말합니다. 차변과 대변사이의 교환이 아니고
차변안에서 항목간의 이동, 또는 대변안에서의 이동을 말합니다.

Aktiv/passivmehrung: 대차대조표상에서 해당 Buchung이 Aktive seite와 Passive seite를 동시에
증가시키는 경우.


거의 회계 전반의 기초적인 단어들을 물어보셨는데 이것은 단어 뜻이라기 보다는 이론이네요.
독일인터넷 사이트나 아니면 도서관에서 회계관련 용어집이나 기타 서적을 함께 보시면서
공부를 하셔야 할 것 같습니다.^^ 아니면 책방가시면 4유로 인가 하는 노란색 아주 얇은 책중에 buchhaltung, 이나  kostenrechnung이 있는데 그것이라도 참고 하세요.

안녕하세요?
회계에 대한 전문적 지식이 전혀 없지만, 한 가지가 눈에 띄어 적어 봅니다.

** Inventar :
1. 재고품 목록 (물품의 가격이나 사용법 등이 기록되기도 함)
--- totales Inventar : 가구, 기구, 또는 재산 등의 총목록
2. 재고품 자체를 가리키는 경우도 있음

** Inventur :
재고 조사, 점검 (Bestandaufnahme 와 같은 뜻, 또는 Aufstellung eines Inventars)

즉, Inventar 가 '재고품' 또는 '재고품 목록' 을 가리킨다면,
'재고품 목록을 작성하는 일' 은 Inventur 에 해당합니다.

------------------------------------------------------

간혹 상점이 닫혀 있고, 다음과 같은 안내문이 붙어 있는 걸 볼 수 있습니다. 
"Wegen Inventur geschlossen"

하지만, 'Wegen Inventar geschlossen' 이라는 말은 쓰이지 않지요.

회계학이나 세법을 전공하고 계시는지요? 도움이 필요하시면 연락 주세요.  Finanz, Rechnungs- und Steuerwesen을 공부하고 현지회사에서  Bilanzierung과 관련된 일을 하고 있읍니다. 같은길을 걷고 계신분이라면 도와 드리고 싶네요.

안녕하세요, 벨린에서 경영공부를 하는 학생인데요. 현지에서 일을 하신 다고 해서 이것저것 여쭈어 보고 싶은데 연락을 어떻게 하면 될까요? 메일과 쪽지가 공개되지 않아있어서요~ 메일주소로 연락을 드리고 싶은데요~

안녕하세요? 저도 관련 전공으로 독일에서 일을 하고 싶어서 조언을 구하고 싶은데요~정보 공개가 되어있지 않은데, 어떻게 연락을 드리면 될까요? 제게 쪽지로 남겨주시면 연락드리도록 할게요. 감사합니다.