독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
364명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

단어 뜻좀 알려주셔요^^

페이지 정보

작성자 haeslein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 3,788회 작성일 03-05-28 13:34

본문

Aber eben nichts Neues. Nummerkino, zaehe 136 Minuten lang, gespickt mit pompoes rezitiertem Blech wie "es gibt viele in der Welt, was ich nicht verstehe" oder: "Manche Dinge aendern sich nie, manche schon."

제가 가입한 카페에 올라온 질문인데요
매트리스 에 관한 평이라는데 여기서 'Nummerkino'가 정확히 무슨 의미일까요?

그리고 한가지 더요
Antiepileptikum 뜻도 알려주세요
의학용어인것 같은데.. 설명도 덧붙여주심 감사하구요^_*
추천2

댓글목록

하준님의 댓글

하준쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Epilepsie
Epilepsie, chronische Störung des Gehirns, die durch wiederholt auftretende Krämpfe oder Anfälle gekennzeichnet ist.

Diese Anfälle können infolge einer Hirnschädigung, einer strukturellen Hirnverletzung, als Symptom einer systemischen Krankheit oder idiopathisch auftreten (ohne organische Ursache). Epileptische Anfälle unterscheiden sich je nach zugrunde liegender Ursache. Es kann bei einem Anfall zu Bewusstlosigkeit, krampfartigen Zuckungen einzelner Körperteile, Gefühlsausbrüchen oder zeitweiliger geistiger Verwirrung kommen. Untersuchungen haben gezeigt, dass Epilepsie selbst zwar nicht vererbt wird, die Veranlagung zu dieser Störung jedoch eine Erbeigenschaft ist, die für einige Fälle von idiopathischer Epilepsie verantwortlich ist. Berühmte historische Persönlichkeiten, die unter Epilepsie litten, waren u. a. Alexander der Große, Sokrates und Caesar.

Bei Epilepsiepatienten haben die Hirnströme, durch die sich elektrische Aktivität in der Hirnrinde äußert, einen charakteristischen anomalen Rhythmus, der durch übermäßige und synchron verlaufende Nervenzellentladungen entsteht. Diese typischen Hirnstrommuster unterscheiden sich deutlich voneinander, je nach Art der Epilepsie. Die Aufzeichnung der Hirnströme ist daher ein wichtiges Hilfsmittel zur Diagnose und Untersuchung der Erkrankung. Dies ist mit Hilfe eines speziellen Geräts, des Elektroenzephalographen, möglich.

Für Epilepsie gibt es keine spezifische Heilungsmethode. Die Häufigkeit der Anfälle lässt sich jedoch bei fast 90 Prozent aller Patienten durch Arzneimittel senken. Zu den angewendeten Krampfmitteln zählen Diphenylhydantoin (Phenytoin), Phenobarbital, Carbamazepin, Ethosuximid und Valproinsäure.

Da sich epileptische Anfälle in Stärke und auftretenden Symptomen unterscheiden, lässt sich Epilepsie in folgende Hauptgruppen einteilen: fokale Epilepsie (einschließlich psychomotorischer Anfälle) und generalisierte Epilepsie (darunter Grand mal und Petit mal, die so genannten großen und kleinen Epilepsieanfälle).

Ein Anfall der Grand-mal-Epilepsie kündigt sich oft durch einen unwillkürlichen Schrei an, der durch Kontraktion der Atemmuskulatur verursacht wird. Sobald der Patient das Bewusstsein verliert, wird der gesamte Körper von spastischen Muskelkontraktionen ergriffen, vor dem Mund bildet sich oftmals Schaum. Beim Sturz besteht Verletzungsgefahr. Das Gesicht wird fahl, die Atmung kommt zum Stillstand, und der Rücken ist gekrümmt. In der Folge versetzt die wechselnde Muskelan- und -entspannung den Körper in so heftige Erregung, dass der Patient Gefahr läuft, sich ernsthaft zu verletzen. Ein zusammengefaltetes Taschentuch, das dem Patienten in den Mund gesteckt wird, kann verhindern, dass er sich während des Anfalls in Zunge oder Wangeninnenseiten beißt. Der Anfall dauert etwa ein bis drei Minuten. Nachdem die Krämpfe nachgelassen haben, ist der Patient erschöpft und fällt möglicherweise in tiefen Schlaf. Häufig werden nach dem Erwachen Erschöpfung und Depression empfunden, und mitunter kann sich der Patient nicht an den Anfall erinnern. Die Anfälle treten in unterschiedlichen Zeitabständen auf, in einigen Fällen sogar nur einmal im Jahr, in anderen dagegen bis zu mehrmals täglich. Es können sich auch eine Reihe von Anfällen ereignen, ohne dass in den Zwischenphasen das Bewusstsein wiedererlangt wird. Diesen Zustand nennt man Status epilepticus. Er tritt bei etwa acht Prozent der Grand-mal-Fälle auf und kann tödlich sein, wenn keine geeignete Behandlung mit Diazepham oder anderen Medikamenten erfolgt.

Bei Petit-mal-Epilepsie sind die Anfälle durch plötzliche, zeitweise Bewusstseinsstörungen oder Bewusstlosigkeit gekennzeichnet. Offenkundige Anzeichen hierfür sind oft nur starr nach oben gerichtete Augen, schwankender Gang oder leichtes Zucken der Gesichtsmuskeln. Häufig kommt der Patient wieder zu sich, ohne sich des Anfalls bewusst zu sein. Insbesondere Kinder sind von Petit-mal-Anfällen betroffen; ihnen fällt beispielsweise plötzlich ein Gegenstand aus der Hand, oder beim Sitzen fällt ihr Kopf auf die Tischplatte. Säuglinge krümmen während eines solchen Anfalls ihren Körper zusammen.

Bei psychomotorischer Epilepsie ist das Hauptsymptom Amnesie. Die Dauer der Anfälle reicht von wenigen Minuten bis zu einigen Stunden. Der Patient bleibt während des Anfalls aktiv, sein Verhalten steht jedoch in keinerlei Beziehung zu seiner Umgebung. Diese Form der Epilepsie tritt häufig bei Temporallappen-Epilepsie, auch Schläfenlappen-Epilepsie genannt, auf. Manchmal geht den Anfällen eine Aura (Vorbotenzeichen) voraus (Leibschmerzen, Schwindel oder eigenartige Geruchs- oder andere Sinneswahrnehmungen). Manche schweren Fälle von Temporallappen-Epilepsie können erfolgreich durch operative Entfernung des geschädigten Hirnbereichs behandelt werden. Nach einem 2000 in der Zeitschrift Lancet erschienenen Bericht treten mit der Epilepsie einhergehende Gehirnschäden, die Gedächtnisprobleme zur Folge haben, bereits früh im Krankheitsverlauf auf und sind nicht Folge einer lang andauernden Epilepsie.


Microsoft ? Encarta ? Professional 2003. © 1993-2002 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

하준님의 댓글

하준쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Nummer
          2. a) einzelne Darbietung eines Zirkus-, Kabarett-, Varietéprogramms: eine  sensationelle N.;
Duden - Deutsches Universalwörterbuch ..  여기서 ubertragen된거같은데요



Antiepileptikum::Antiepileptika

Antiepileptika, auch Antikonvulsiva (lateinisch convulsus: erschüttert), Medikamente zur Behandlung der Epilepsie und ähnlicher Krampfanfälle.

Da wegen der Kürze der Anfallsdauer eine akute Arzneigabe kaum möglich ist, ist die vorbeugende Verhinderung epileptischer Anfälle durch Erhöhung der Krampfschwelle die wesentliche Aufgabe fast aller Antiepileptika. Daher müssen sie meist regelmäßig und dauernd eingenommen werden. Steigern sich allerdings stärkere Anfälle aufeinander folgend zum Status epilepticus, ist die intravenöse oder rektale Verabreichung eines der Benzodiazepine (siehe Psychopharmakologie) Clona-, Dia- oder Nitrazepam meist hilfreich.

Aufgabe der Antikonvulsiva ist es, auf die Nervenzell-Potentiale ausgleichend einzuwirken und somit die allgemeine neurophysiologische Erregbarkeit zu mindern, ohne die normalen motorischen Funktionen allzu sehr einzugrenzen. Hierzu versuchen viele, die Freisetzung eines Transmitters (Gamma-Aminobuttersäure) aus Neuronen, die der Erregungshemmung dienen, zu verstärken (Progabid, Tiagabin, Vigabatrin, Gabapentin), andere sollen die Freisetzung von Glutamat aus Erregungen fördernden Nervenzellen verringern (Felbamat, Lamotrigin, das Hydantoinderivat Phenytoin, das Barbiturat Phenobarbital). Grundsätzlich ist eine Beeinflussung von Ionenkanälen der Hebel, der über die Antiepileptika bewegt wird, um die Anfallsfreiheit des Epileptikers zu erreichen.

Zur Therapie des Grand Mal (Neigung zu generalisierten Anfällen) wird die Verabreichung von Valproinsäure (Valproat) bevorzugt, für den Petit Mal (Auftreten lokaler und fokaler Anfälle) steht das bestimmte Natriumionen blockierende, den trizyklischen Antidepressiva ähnliche Carbamazepin im Vordergrund. Entsprechend seiner Wirkung auf einen Ionenkanal, den die anderen Antiepileptika unberührt lassen, hat das Succinimidderivat Ethosuximid auch in der Therapie eine Sonderstellung: Es hilft nur in der Behandlung von Absencen. Antiepileptika werden auch zur Vorbeugung gegen Anfälle nach schweren Kopfverletzungen oder Gehirnoperationen gegeben sowie auch anfallsgefährdeten Kindern, bei denen mit hohem Fieber verbundene Schüttelkrämpfe (Konvulsionen) auftreten.

Fast jede antiepileptische Behandlung ist von Konzentrationsschwäche und Antriebsminderung begleitet, auch Gedächtnisschwäche, Abnahme der Koordinationsfähigkeit und Müdigkeit sowie Haut-, Knochen- und Blutbildveränderungen wurden als Nebenwirkungen beschrieben. Bei Schwangeren erhöhen manche Antikonvulsiva die Gefahr einer Missbildung des Embryos. Neuralrohrdefekte der Embryos werden durch höher dosierte Folsäuregaben (siehe Vitamine) zu verhindern versucht, denn die (möglichst gering dosierte) antikonvulsive Behandlung sollte nicht aufgegeben werden, weil ein Anfall für den Embryo noch gefährlicher wäre. Allgemein dürfen Antiepileptika nicht unvermittelt abgesetzt werden, da andernfalls die durch sie verhinderten Symptome bald wieder auftreten.

Verfasst von:
Ulrich von Werthern

Microsoft? Encarta? Enzyklopädie Professional 2003 © 1993-2002 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
649 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8444 06-15
648 바둑이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6965 06-12
647 애꾸쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5852 06-10
646 하이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7157 06-10
645 니키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4902 06-09
644 요카노비치쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5316 06-08
643 Charlie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8763 06-05
642 보라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7560 06-05
641 보라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6479 06-18
640 자드키엘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7415 06-02
열람중 haeslein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3789 05-28
638 은지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5634 05-25
637 Nicht gehend, …쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7218 05-25
636 바리톤 정병익쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5699 05-23
635 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6614 05-23
634 ●.●‡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5103 05-22
633 Nicht gehend, …쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4859 05-21
632 갱이~*쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6889 05-19
631 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6289 05-18
630 june1004쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6391 05-18
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기