이사를 하려고 하는데... Kuendigen을 해야한다네요???
페이지 정보
작성자 바리톤 정병익쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,706회 작성일 03-05-23 16:05본문
그게 뭔가요???
가르쳐주세요~~~ 제발~~~
이번달이 가기전에 해야한다는데요...
가르쳐주세요~~~ 제발~~~
이번달이 가기전에 해야한다는데요...
추천4
댓글목록
jay님의 댓글
jay쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일웬만한 경우라면, 집을 빌린 사람(Mieter)은 집을 빌려준 사람 (Vermieter)에게 이사하는 날짜로부터 일정기간 이전에(ex.3달 전에) 알려줘야합니다, "나 이제 곧 여기서 이사갈거야..."라고 말이죠. 요걸 보통 Kuendigung을 낸다... 라고들 하지요. 앞서말한 그 "일정기간"은 보통 집계약서에 나와있을겁니다. 집계약서를 들고 근처의 독일어가 조금 되는 사람에게 찾아가보십쇼. 그분이 잘 알려줄 겁니다.
evian님의 댓글
evian쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kuendigung : 계약, 임대, 고용 등의 해지 통지를 말합니다.
이사라는 것은 지금 살고 계신곳의 집을 떠나는 것이며, 그 이전에는 집주인과 맺었던 계약을 해지 해야 합니다. 그 과정에서 집주인에게 바리톤 정병익씨의 이사하려는 사실을 집주인에게 통보해야 합니다. 그것이 보통은 이사나가려는 시점에서 3개월이전에 이루어지면 Nachmieter(정병익씨 다음으로 집을 빌릴 사람)라는 것은 찾지 않아도 되는 것이고, 그렇지 못한 상태라면 정확히 Mietvertrag ( 집 계약서)에 뭐라고 쓰여있는지는 모르지만 이사를 원하는 날짜에 나가도 Nachmieter를 구해야 하거나, 2-3개월의 방세는 내셔야 할 수도 있읍니다. 그러니 서둘러서 Mietvertrag을 잘 읽어보시길 바랍니다.