하나더 질문할게요~~ 문장비교좀 ^^
페이지 정보
작성자 홍쓰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 4,586회 작성일 09-03-07 14:06 답변완료본문
Seine Schwestern fahren mit meinem alten Onkel in die Stadt.
= Seine Schwestern fahren mit meinem alten Onkel nach der Stadt.
위문장이 원래문장인데
아래문장처럼 바꿔도 뜻에 아무런 차이가 없는건지..
바꿔도 되는건지 여쭙고 싶네요^^;
답변부탁드립니다~~
= Seine Schwestern fahren mit meinem alten Onkel nach der Stadt.
위문장이 원래문장인데
아래문장처럼 바꿔도 뜻에 아무런 차이가 없는건지..
바꿔도 되는건지 여쭙고 싶네요^^;
답변부탁드립니다~~
추천0
댓글목록
snooker님의 댓글
snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
in die Stadt fahren : 일종의 관용구입니다.
nach Haus(e) fahren : (차를 타고) 집에 가다
nach Holland fahren : 홀란드에 가다
zu meinem Onkel fahren : 아저씨댁에 가다
즉, nach der Stadt fahren 은 쓰이지 않습니다.
홍쓰님의 댓글의 댓글
홍쓰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그럼 zu Haus(e)와 nach Haus(e)는 어떤차이점이 있나요..?
snooker님의 댓글의 댓글
snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ich bleibe zu Hause.
Ich fahre nach Hause.
Bist du zu Hause? : 너 집에 있니?
Gehst du nach Hause? : 너 집에 가니?
홍쓰님의 댓글의 댓글
홍쓰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다 ^^
