해석 좀 해주세요.
페이지 정보
작성자 라일락쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 7,023회 작성일 03-05-02 19:22본문
딸아이에게 발라주라고 독일제 약을 선물받았습니다.(아이가 아토피로 고생하고 있거든요) 그런데 독일어를 전혀 하지 못하니 설명서를 읽을 수가 없네요.
전문 독해를 해주시지는 않아도 됩니다. 한번 읽어보시구요 이 약의 효능과 효과 용법과 용량 그리고 주의 사항부분만 해석 해주세요.
부탁드립니다...
근데요 게시판이 작아서 글이 다 보이지않네요. 그림위에서 오른쪽마우스를 클릭해서 다른이름으로 저장하셔서 보시면 다 보일꺼예요..
다시 한번 부탁드려요....
전문 독해를 해주시지는 않아도 됩니다. 한번 읽어보시구요 이 약의 효능과 효과 용법과 용량 그리고 주의 사항부분만 해석 해주세요.
부탁드립니다...
근데요 게시판이 작아서 글이 다 보이지않네요. 그림위에서 오른쪽마우스를 클릭해서 다른이름으로 저장하셔서 보시면 다 보일꺼예요..
다시 한번 부탁드려요....
추천4
댓글목록
야간비행님의 댓글
야간비행쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
어느분에게 받은 연고인지는 모르겠지만, 제 생각에는 의사의 처방에 의한 약만 복용/사용하는것이 옳다고 생각합니다.
이 연고는 긁어서 염증이 생긴(습진등)곳에 바르는 것 같네요.
특별한 내용은 없고. 그저...
.소량사용의 연고
.부작용시 의사의 처방을 받을것
.가려워서 염증이 생긴곳등에 바르는 연고
.특별히 사용법에 주의할 내용은 없음
.연고 사용시 주의해야할 음식섭취에 대해선 아직 알려진것이 없음
.자극적인 음식 또는 생활방식에 의해 적절한 약효가 나지 않을 수 있고, 만약 다른 약을 섭취할경우 의사와 상의바람
.특별한 의사의 사용처방이 없을 경우 아래와 같이 사용
-하루에 3회 상처부위에 바름
-얇게 바르고 가볍게 문질러준다
-연고를 너무 차갑게 보관하지 않을경우 더 부드럽다.
-연고가 눈에 닺지 않도록 주의하고 무른상처 또는 깊은상처등에는 사용을 피할것
-사용 후 손을 깨끗이 싯을것
.너무 오래동안 사용하지 말것
.부작용
-알레르기 반응
-부작용(이곳에 명시되지 않았어도)시 의사를 방문할것
-사용기간만 복용
-25도 이하에 보관
이렇게 요약 할 수 있습니다.
다시 말씀 드리지만, 작은 이상이라 할지라도 아이를 의사에게 보이는것이 바를듯 싶습니다.
아이의 빠른 회복을 바랍니다.