독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
351명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

병원에서 써야하는말입니다! 도와주세요

페이지 정보

작성자 소금인형쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,259회 작성일 03-05-01 12:19 (내공: 의사소통이 힘들어 제증상을 정확히 표현을못하거든요..ㅠㅠ 포인트 제공)

본문

안녕하세요
여러분...
저 독일와서 이런증상 이 생겨서 얼마나 황당하고 힘든지 모르겠어요
알수없는 종양(종기)으로 얼굴이 부어오르고 있어요...너무 당황하고 도와줄사람이 주위에 없어요.
제가 내일은 노동절이라서 병원못가게 되어서 너무괴롭지만 응급으로 까지 당번 병원에 가진 못할것같아요.

제가 온지 세달되어서 독작이 안되는수준이라서 아래처럼 얘기를못하겠어요...
도와주세요~
제증상을 독어로 얘기하려면
" 볼(뺨)과 코,이마가 부어서 심하게 아파요"
"두통도 있는것같아요"
"제 생각엔 여기 이것 때문이것같아요"
"이것이 생기고나서 이렇게 온통 빨갛게 부어올랐어요"

독일어로 어떻게 얘기하죠?

도와주세요...금요일아침에 병원가서 정말 제대로 치료받고싶어요.너무아프거든요.
추천2

댓글목록

hee님의 댓글

hee쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Die Wange, die Nase und der Stirn sind so geschwollen und
da tut mir so weh.

Ich habe auch Kopfschmerzen.

Ich vermute es, wegen dies hier.

Nachdem die da sind, werden es so ueberral roetlich geschwollen.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
628 쟁어린쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7459 05-17
627 Hirsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5975 05-13
626 군자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6752 05-13
625 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6350 05-11
624 斷末魔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6946 05-08
623 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7069 05-06
622 온누리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7360 05-05
621 june1004쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6554 05-05
620 방가왕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7312 05-05
619 붕루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6902 05-04
618 라일락쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7024 05-02
617 라일락쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6389 05-05
616 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6313 05-02
615 ill쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6726 05-02
614 V(^0^)V쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7287 05-01
열람중 소금인형쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5260 05-01
612 방가왕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7327 04-30
611 꿈꾸는 소녀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-30
610 suji쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5455 04-30
609 봉숭아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6982 04-29
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기