급해서 그러는데여.. 독일어로 좀 갈텨주세연..
페이지 정보
작성자 ss-ss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 7,680회 작성일 03-04-24 22:22본문
안녕하세여.. 제가 급해서 이렇게 글을 올려여..;;
이것점 독일어로 답해주심 넘 감샤..
" 안녕하세요"
"저..차는 뭘로 드릴까요?"
독일어로 커피가 그대루 커피라 발음 되나여.??
제가 회사원인데 낼 독일분이 오신다 해서..그리구여..
독일분은 아마 커피를 달라 하겠져?
만약 커피 달라 하시믄 블랙인지 프림인지 그것두 물어봐야 하나여.?
ㅠ.ㅠ 제가 일본어만 알아서 독일어는 하나두 몰겠네여..
좀 알려주세여.. 위에 글 하구
"블랙으로 드릴까여..프림넣구 드릴까여"
위에 말로 손님에게 차 대접하는 말좀 갈텨주세요..
이렇게 말해두 되는건지.. 외국사람은 첨이라서..;;
아 글구 한글루 써주세여.. 영문으로 쓰면 발음이 틀릴수도 있어서..
그럼 부탁드립니다..
자세히좀 알려주세요..;; 한글로 ㅡㅡ;;
이것점 독일어로 답해주심 넘 감샤..
" 안녕하세요"
"저..차는 뭘로 드릴까요?"
독일어로 커피가 그대루 커피라 발음 되나여.??
제가 회사원인데 낼 독일분이 오신다 해서..그리구여..
독일분은 아마 커피를 달라 하겠져?
만약 커피 달라 하시믄 블랙인지 프림인지 그것두 물어봐야 하나여.?
ㅠ.ㅠ 제가 일본어만 알아서 독일어는 하나두 몰겠네여..
좀 알려주세여.. 위에 글 하구
"블랙으로 드릴까여..프림넣구 드릴까여"
위에 말로 손님에게 차 대접하는 말좀 갈텨주세요..
이렇게 말해두 되는건지.. 외국사람은 첨이라서..;;
아 글구 한글루 써주세여.. 영문으로 쓰면 발음이 틀릴수도 있어서..
그럼 부탁드립니다..
자세히좀 알려주세요..;; 한글로 ㅡㅡ;;
추천0
댓글목록
아이디만든 부엉이님의 댓글
아이디만든 부엉이쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일사람이라도 한국에 가면 영어를 쓰지 않을까요?
영어 : Would you like some coffee or tee?
독어 : Was möchten Sie trinken, Kaffee oder Tee? (바스 뫼ㅎ시텐 지 트링켄, 카페 오더 테?) 혹은
Möchten Sie Kaffee oder Tee?(이렇게 발음하면 안되지만... 대충 비슷하게... 뫼ㅎ시텐 지 카페 오더 테?)
그냥 물달라고 하거나 필요없다고 그럴수도 있는데... ㅡ,.ㅡ(전 주로 물달라고 했거든요...)
그리고 고민하실거 없이 그냥 설탕이랑 크림이랑 다 가져다 주고 알아서 넣어서 마시라고 하는게 더 편할 거 같은데... 꼭 다 타서 줘야 하나요? 굳이 해야한다면... ㅡ,.ㅡ
영어 : with cream or sugar?
독어 : Möchten Sie dazu Zucker oder Milch?(뫼ㅎ시텐 지 다쭈 쭉커 오더 밀쉬?)
그리고 회사에서 마중을 하고 접대를 하시는 분이 다 물어보고 한국말로 커피든 차든 달라고 할 거 같은데... 아닌가요? ㅡ,.,ㅡ
만일 직접하셔야 한다면... 그냥 영어로 하시는 편이 나을듯하네요..... 한글로 써 놓은 독어를 읽는것 보다는 차라리 한국사람들이 그래도 오래배워온 영어가 더 나을 것 같다는 생각이 들어서요...
그럼..
