"mehrbeinig"??
페이지 정보
작성자 천하무적쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 6,631회 작성일 08-11-11 08:14본문
Um wettbewerbsfaehig zu bleiben bzw. zu werden, muessten sich die deutschen Metropolregionen in der globalen oder europaeischen Arbeitsteilung moeglichst "mehrbeinig" spezialisieren und sich mit anderen dynamischen metropolitanen raeumen verknuepfen.
전체적인 내용은 메트로폴의 위기와 기회에 관한 내용인데요.
위 문장에서 mehrbeinig를 어떤 의미로 이해해야하나요 ?
다양한? 혹은. 견고한????
답변부탇드려요ㅠㅠ
감사합니다.
추천0
댓글목록
snooker님의 댓글
snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
천하무적님 안녕하세요?
mehrbeinig 는 '여러 갈래로' 혹은 '다각적으로' 라고 해석할 수 있겠지요.
mehrbeiniges Tier 는 '다족류' 를 의미하니까요.
천하무적님의 댓글
천하무적쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
스누커님~ 감사합니다 .^^
다각적. 이런 한국말들이 생각이 안나요ㅠㅠ
beining때문에 견고한튼튼한 정도로 상상했었어요ㅠ.
snooker님의 댓글
snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일고맙고 기쁘군요. 편안한 밤 지내시기 바랍니다.
